Daunt translate Russian

It wasn't my meaning to daunt you, being my visitor.

Я не собирался пугать тебя, пока ты у меня в гостях.

The challenge is vast, the task enormous, but let nothing daunt you.

ѕроблема обширна, задача огромна €, но не позвольте ничему остановить вас.

" Let naught dismay thee, nor daunt thee,

" Ничто тебя не тревожит, ничто не пугает,

~ Mr Daunt? He's gone out.

- Мистера Доунта?

~ saying you'd asked - ~ I never said a thing to Daunt!

- Я и слова не сказал Доунту!

Now, when you got the note, did it look like Daunt's writing?

А почерк в этой записке похож на почерк Доунта?

Jillian has daunt she hasn't even used yet.

Джилиан умеет укрощать хоть и не пользуется этим.

it doesn't daunt her.

а не пасует перед ней.

~ Mr Daunt left a note for the cook,

- Мистер Доунт оставил записку для кухарки, с просьбой от вас...