Dawai translate Russian
28 parallel translation
Sputnik, Kalaschnikov, vodka, dawai, karascho...
Cпутник, Калaшникoв, вoдкa, дaвaй, xopoшo.
Dawai. Dawai. Move!
Давай, давай, давай!
( DAWAI SPEAKING MAN DARIN )... malware took over their monitoring. It read everything was okay. ... while the cooling system was destroyed.
... вирус внедрился в систему наблюдения и выдавал ложные данные, вызвав этим сбой в системе охлаждения реактора.
( DAWAI SPEAKING ) We don't have code.
У нас нет кодов.
( DAWAI SPEAKING ) Their edge routers were destroyed.
Граничные маршрутизаторы уничтожены.
DAWAI : Let's get out of here.
Пошли.
DAWAI : What?
- Что такое?
But our guy jacks soy 250 % in a day. DAWAI : Mmm-hmm.
Но этот парень взвинтил цены на сою на 250 % за день.
DAWAI : Maybe he needs cash.
Может, ему нужны деньги.
DAWAI : I do okay.
- Обычно я справляюсь.
DAWAI : Bank accounts.
Банковские счета.
DAWAI : What's the status?
Какова ситуация?
DAWAI : Any idea where the attack originated?
Есть идеи о том, откуда была атака?
DAWAI : Chen Lien.
Чен Лиен.
DAWAI : Yeah.
Да.
Captain Chen Dawai.
Капитан Чен Да Вай.
DAWAI : Why'd you let him in?
А зачем его пустили в страну?
DAWAI : Run him down.
Найдите на него информацию.
Yeah. DAWAI : Sunrise is in two hours.
- Рассвет через два часа.
DAWAI :
Ник!
DAWAI : Wang!
Вонг!
Can you crack the site? DAWAI :
- Вы можете взломать его сайт?
DAWAI : All right.
- Хорошо.
DAWAI : This doesn't involve you.
- Тебя это не касается.
What did you do, Chen Dawai?
Что ты сделал, Чен Да Вай?
DAWAI : Right now, we need our data.
Сейчас нам нужны наши данные.
DAWAI : All right, let's go.
Хорошо, поехали.
Dawai!
Слышишь?