Deacon translate Russian
1,107 parallel translation
DEACON : Yo, T, chill out, yo.
Йоу, Ти, остынь.
- Eliot Deacon?
- Элит Дикон?
Deacon!
Дикон!
I just got a call from Eliot Deacon.
Мне только что звонил Элит Дикон.
Let me get this straight, first you hit a fucking kid, then you attack Deacon, and now you're telling me that your dead girlfriend called you?
Я скажу тебе прямо, сначала ты ударил чокнутого ребёнка, затем напал на Дикона, а сейчас говоришь мне, что твоя мёртвая девушка звонила тебе?
After supper I'll take deacon for a walk.
ѕосле ужина € пойду выгул € ть ƒикона.
Come on, deacon.
" а мной, ƒикон.
Deacon, you stay!
Дикон, домой!
His name's Deacon.
ƒикон зовут.
Hey, Deacon, you know Vince's dad?
Эй, Дикон, ты знаешь отца Винса?
Deacon Cuffy, Shiloh Baptist Church of Atlantic City.
Диакон Кафе, шилонськой баптистской церкви Атлантик-Сити.
- Yes, Lord. Just words, Deacon.
Это просто слова, диакон
I have never left him, Deacon.
Я никогда его не покидал, диакон...
There is a veil over his eyes, Deacon, and a darkness in his soul.
И пелена на глазах его, диакон, И тьма в его душе.
The deacon and the head of the department!
Дьякон и глава факультета!
I thought you were Henry Deacon.
Я думал вы Генри Дикон.
She died 3 days after she ran away with the Deacon in the church.
Она умерла через три дня после того, как сбежала с церковным дьяконом.
Deacon's lock and key.
Замок и ключ про изводства Дейкон.
This is Deacon.
Это Дейкон.
Josh deacon.
Джош Дикон.
Jack or Deacon.
Джек или Дикон.
I'm team Deacon.
я в команде Дикона.
His two uncles are running things over at Thornwood and his brother's lead welder at Deacon.
Его дяди заправляют в Торнвуде, а брат-сварщик работает в Диконе.
Okay, Deacon's Tree, man.
Древо Дьякона, блин.
Have you ever heard of a Stillwater Marsh or a Deacon's Tree?
Ты когда-нибудь слыхала про Тихий Омут или про Древо Дьякона?
You wanna guess what Deacon's Tree was?
Угадай, что такое Древо Дьякона?
Frank's a deacon at Calvary Baptist.
Френк стал дьяконом в баптистской церкви
Looking good, Dr. Deacon!
Отлично смотритесь, др.Декон!
Get these to the Deacon - Cardinal for signatures.
- Отнеси это кардиналу-диакону на подпись.
Their father is a Deacon at my church.
" х отец - св € щенник в моей церкви.
Deacon Page.
Дикон Пейдж.
Want to know the last time you seen this girl, Deacon.
Я хочу знать, когда ты последний раз видел эту девушку, Дикон.
Well, about a year ago the Deacon held our annual week of miracles- - prayers, baptisms and such for anyone inclined to accept the savior.
Мм.. Около года назад наш диакон собрал нас на ежегодную службу по случаю Недели Чудес... молитвы, крещенское таинство и все такое, для любого возжелавшего признать Спасителя.
Deacon Lemuel Cuffy.
Диакон Леммуель Каффи.
About a year ago the Deacon held our annual week of miracles.
Около года назад, наш диакон вел службу о ежегодной Неделе чудес.
Deacon Johnson will be driving me to church.
Дьякон Джонсон возьмет меня.
Deacon Johnson?
- Дьякон Джонсон?
The song chosen for the knockouts is Real Gone Kid by Deacon Blue.
Песня, которую выбрала для Нокаутов - это "Real Gone Kid" группы "Deacon Blue"
I am the deacon in my church.
Я дьякон в моей церкви.
Hey, Deacon.
Привет, Дикон.
Because of Deacon's hard work, crime is down 70 %.
Потому что из-за хорошей работы Дикона, преступность упала до 70 %.
Deacon Jones!
Дикон Джонс!
Okay, Shawn, remember we're here to honor Deacon Jones, not worry about our credits in the program, or a name that still doesn't make any sense.
Ладно, Шон, запомни, мы тут для того, чтобы чествовать Дикона Джонса, не волнуйся о нашем названии в программе, или о названии, в котором всё равно нет смысла.
Deacon, you know we'd do anything for you.
Дикон, ты знаешь мы бы сделали все для тебя
Excuse me, Deacon, we're about to start.
Простите, Дикон мы начинаем.
It's time for your introduction, Deacon.
Время твоей речи, Дикон.
How's Deacon doing?
Как дела у Дикона?
Deacon Cuffy.
Диакон Кафе.
You're wrong, Deacon.
Ошибаетесь, диакон.
Artist name's josh deacon.
Имя художника Джош Дикон.
DEACON :
ДЬЯКОН :