English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Deadpool

Deadpool translate Russian

19 parallel translation
Deadpool.
Дэдпула.
Deadpool, a high collar, just like Black Panther.
- Дэдпул, высокий воротник - прямо как у Чёрной Пантеры.
Deadpool.
Дэдпул.
I've given Deadpool every chance to join us... but he'd rather act like a child.
Я приглашал Дэдпула к нам, но он предпочитает вести себя как ребенок.
Deadpool may try to break yours.
Дэдпул может попытаться их тебе переломать.
Bad Deadpool.
Плохой Дэдпул.
Good Deadpool.
Хороший Дэдпул.
You've been warned before, Deadpool.
Тебя уже предупреждали, Дэдпул.
We can't allow this, Deadpool.
Мы не можем этого допустить, Дэдпул.
Captain Deadpool.
Капитан Дэдпул.
- Just Deadpool, yeah.
- Просто Дэдпул, да.
- Just Deadpool.
- Дэдпул.
Yeah, it's me, Deadpool, and I got an offer that you can't refuse.
Да, это я, Дэдпул, с предложением, от которого ты не сможешь отказаться.
You're expecting a teaser for Deadpool 2.
Вы ждете анонса "Дэдпул 2".
I heard that deadpool was her idea.
Слышал, Дедпул был ее идеей.
So, Kate, I am asking you, please, for the love of God, can we spend one fat-free night at the house of the lady who came up with the idea for deadpool and / or Hamilton?
Так что, Кейт, ради Бога, давай проведем одну ночь не считая жиры, в доме дамы, которая придумала Дедпула или Хамилтона?
I never got to be Deadpool for Halloween.
Я никогда не буду Дэдпулом на Хэллоуин.
Come on, I spent an entire plane ride with you talking about the trailer for Deadpool 2.
Да ладно, я провела целый полет, слушая, как ты размышляешь о трейлере "Дэдпула 2".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]