Delancey translate Russian

I go with Mrs. Kavarsky, Rivington Street, Delancey Street, everywhere Jews.

Я гуляю с мисс Кавальской по Ривингтон стрит, Деланси стрит. Всюду одни евреи.

Then I'm down on Delancey Street

Теперь бегу по Деланси-стрит.

- On Delancey Street.

- На Деланси-стрит.

This guy used to hang out at Delancey's and stare at people.

Этот парень шатался по Деланси и пялился на лица людей.

Delaney or.... Delancey School.

Делейни, или, э Диленси школа.

Has two kids. They go to the Delancey School.

У него двое детей, двенадцати и девяти лет, они ходят в школу Диланси.

John Delancey.

Джон Делэнси.

Delancey.

Делэнси.

John Delancey.

Джон Деланси.

Delancey, table six.

Делэнси. Шестой столик.

Yeah, it's 382 Delancey Street, loft, second floor.

Да, это 382, улица Деланси, лофт, второй этаж.

Okay, 30 seconds ago, the van pulled off of Delancey.

Так, 30 секунд назад фургон выехал из Деленси.

Ms. Harrison should be held to a higher standard than the star of "Crossing Delancey."

ƒействи € мисс'аррисон должны оцениватьс € по более высоким стандартам, чем звезды фильма "√ ул € € по ƒеланси".

It's on Delancey.

Это на улице Дилэнси.

Delancey, Jackson.

Делэнси, Джексон.

Spends a lot of time on political websites, blogging about a congressman- - Michael Delancey.

Проводит много времени на политических сайтах, где обсуждают конгрессмена Майкла Деланси.

All these emails are addressed to congressman Delancey's office.

Все письма были отправлены в офис конгрессмена Деланси.

Delancey pushed for the budgetary cutbacks that prompted the city layoffs.

Деланси проталкивал сокращение бюджета, что привело к увольнениям по городу.

So why would Powell be working a fundraiser for Delancey?

Тогда с какой стати Пауэллу работать в поддержку Деланси?

Powell's not here for a job, he's going to assassinate Delancey.

Пауэлл не на работу пришел, он собирается убить Деланси.

- Are you with Delancey?

- Вы с Деланси? - Недалеко.

Congressman Michael Delancey.

Конгрессмен Майкл Дэланси.

Whoever shot Congressman Delancey and framed Powell went to a lot of trouble.

Это всё. Тому, кто стрелял в конгрессмена Дэланси и подставил Пауэлла, пришлось сильно постараться.

Congressman Delancey didn't make it.

Конгрессмен Дэланси не выжил.

Listen, I felt like we might need a little extra help looking for congressman Delancey's killer, so I've called in a specialist- -

Мне кажется, что нам понадобится дополнительная помощь в поисках убийцы конгрессмена Деланси, поэтому я позвал специалиста...

Our client was at Congressman Delancey's fundraiser.

Наш клиент был на сборе средств у конгрессмена Деланси.

Whoever killed Delancey, it goes way beyond politics.

Кто бы ни убил Деланси, это выходит за рамки политики.

Delancey owned a contracting company.

Деланси принадлежала подрядная компания

Strange way for Delancey to run his business, considering his anti-corruption platform. It is.

Странная бизнез-модель для Деланси, учитывая его антикоррупционное предвыборное амплуа.

Matheson- - Delancey's campaign manager.

Мэтисон... менеджер предвыборной кампании Деланси.

Unless he could say Delancey was really running things.

Разве что он мог указать на Деланси как на руководителя.

Which he could if Delancey wasn't around to defend himself.

Возможно при условии, что Деланси мертв и не может оправдаться.

Even if this was true, we have no proof that Matheson had Delancey killed.

Даже если это и правда, у нас нет улик, что Мэтисон заказал убийство Деланси.

- Two- - The killing of your business partner- - Congressman Delancey.

убийство вашего делового партнера... конгрессмена Деланси.

Delancey would have testified that you were the one behind the shortcuts and payoffs.

Деланси свидетельствовал бы, что вы стоите за всеми выплатами и откатами

We worked together on the Delancey shooting last month.

Мы вместе работали по делу о стрельбе на Деланси в прошлом месяце.

He's headed south on Delancey!

Он направился на юг по Деланси!

Only location Doman met Smith, aside from taverns, was an office off Delancey.

Единственное место, где Доман встречался со Смитом, кроме таверн, это в офисе на Деланси.

TESS : Okay, he's on Delancey.

Он на Дэлэнси.

I am, I'm turning on Delancey.

Что я и делаю. Я поворачиваю на Дэлэнси.

! Freddie Delancey's his name.

Его имя Фредди Диланси.

I hope I've done the right thing, Madam... Of course. Although I fear our Mr Delancey will prove to be long since gone.

мадам... что мистер Диланси появится в ближайшее время.

They've never heard of a Freddie Delancey.

Они никогда не слышали о Фредди Диланси.

Okay. Our, uh, victim's name is Titus Delancey.

Нашу жертву зовут Титус Деленси.

While a man of Mr. Delancey's girth would not have been able to put on this suit without an assist.

Человек, с габаритами Деленси не смог бы одеть такой костюм без посторонней помощи.

Detective Bell has spoken with Titus Delancey's wife.

Детектив Белл разговаривал с женой Титуса Делэнси.

Which leads me to believe that the suit which Mr. Delancey was found in was brought there by the poisoner.

Что приводит меня к убеждению, что костюм, в котором был мистер Делэнси, когда его нашли был принесён туда отравителем.

So you think that after the killer poisoned Titus Delancey, he shoved him into a brand-new latex suit and left him to be found by a dominatrix?

То есть, ты думаешь, что убийца, после того как отравил Титуса Делэнси засунул его в новенький латексный костюм и оставил, чтобы его нашла доминантка?

possible 1011 At Delancey And Allen.

подозреваемые престарелые близнецы в одинаковом свитерах в розовую и белую линию.

You work on delancey and orchard.

— Спасибо, Джеки.

Delancey is in full-time campaign mode- -

Все эти два года