Delancey translate Turkish
123 parallel translation
Not too long ago, I was down on Delancey Street.
Çok uzun zaman önce değil, Delancey Caddesindeydim ben.
There's a new fish opened up a shop down on Delancey Street.
Delancey caddesinde yeni biri dükkân açmış. Kör bir adam.
It's the blind guy from the TV shop on Delancey.
Bu Delancey'deki TV dükkanındaki kör adam.
Oh, uh, well, my nephew and I... we would like to have you have your men... not coming down to Delancey Street... and extorting money from all of us shopkeepers.
Şey, yeğenim ve ben adamlarınızın Delancey caddesine gelip dükkânlardan zorla para almamalarını istiyoruz.
And that's to pay back all the money you took from those people... on Delancey, Houston and Bleeker Streets.
Ve bu, Delancey, Houston ve Bleeker caddelerindeki insanlardan aldığın bütün paraları geri ödemek için olacak.
Delancey.
Delancey.
- On Delancey Street.
- Delancey Caddesi'nde.
And you with those Delancey Street originals.
Sen ise pasajdan giyiniyorsun.
This ain't Delancey Street.
Burası Delancey sokağı değil.
The Delancey Street station will be closing in five minutes.
Delancey Caddesi istasyonu 5 dakika içinde kapanacaktır.
"Curious George was crossing Delancey when the wind blew off his yarmulke into the gutter."
Meraklı George Delancey Sokağı'ndan geçtiği sırada kuvvetli bir rüzgâr..... kipa'sını uçurup, mazgalın içine sürüklemişti.
I ran into Norma Delancey at the pharmacy.
Eczanede Norma Delancey'ye rastladım.
Who is Chrystie Delancey?
Chrystie Delancey kim?
Planning a little cruise on The Love Boat with Ms. Delancey?
Bayan Delancey ile Aşk Gemisinde bir seyahat mi planlıyorsun?
You're a pimp, and Chrystie Delancey is one of your sluts?
Pezevenksin ve Chrystie Delancey senin fahişelerinden biri mi?
Who's this Delancey ho?
Kim bu Delancey sürtüğü?
Chrystie Delancey was my contact.
Chrystie Delancey benim bağlantımdı.
That's not Chrystie Delancey baby.
O Chrystie Delancey değil bebeğim.
I mean, who is this Delancey bitch?
Yani, kim bu Delancey sürtüğü?
Chrystie Delancey.
Chrystie Delancey.
Delancey Street Station.
Delancy Caddesi istasyonunda.
DELANCEY ARMS HOTEL 313 DELANCEY STREET TUESDAY, SEPTEMBER 12
Delancey Arms Oteli 12 Eylül Salı
Fin and Munch picked him up at a fleabag on Delancey.
Fin ve Munch onu pis bir otelde yakalamış.
DELANCEY PARK.
Delancey Parkı.
HE'S MEETING HER AT DELANCEY PARK BY THE SOCCER FIELD.
Onunla, Delancey Parkında futbol sahasının yanında buluşacak.
This guy used to hang out at Delancey's and stare at people.
Herif Delancey'de takılıp, insanları gözlerdi.
Delancey School.
Delancey İlkokulu.
They go to the Delancey School.
İki çocuğu var, 12 ve 9 yaşlarında. Delancey İlkokulu'na gidiyorlar.
We don't drink fancy delancey here.
Burada öyle şeyler içilmez.
Not too long ago, I was down on Delancey Street.
Çok uzun zaman önce değil, Delancey Caddesindeydim ben
Right, Delancey to the north.
Delancey'den kuzeye doğru.
- Marcus is with delancy records. - Uh-huh.
- Marcus, Delancey Plakçılık'tan.
— lt's a straight shot to Delancey.
- Delancey'e giden en kısa yol bu.
Mr. Delancey, you worked at Fallbrook Rubber before you came to DC.
Bay Delancey, DC'ye gelmeden önce Fallbrook Rubber'da çalışıyordunuz.
That found her jacket all ripped up and bloodied on the "j" platform at Delancey.
Montunu parçalanmış ve kanlı bir halde Delancey istasyonundaki J peronunda bulmuşlar.
January 12th. The coffee shop on Delancey.
12 Ocak Delancey'deki kahve dükkânı.
Got it from a coffee shop on Delancey Street. Probably bought it from a waiter, along with a lot of other people's.
Muhtemelen garsondan aldın, başka insanlarınkini de.
Yeah, it's 382 Delancey Street, loft, second floor.
Evet. 382 Delancey caddesi. Soldan 2. daire.
You work on delancey and orchard.
Terzi de çalışıyorsun.
- Taxi's in the Delancey underpass.
- Taksi Delancey tünelinde.
We're two blocks from Delancey.
Delancey'e iki blok uzaklıktayız.
Okay, 30 seconds ago, the van pulled off of Delancey.
Pekala, 30 saniye önce minibüs Delancey'de kenara çekmiş. - Kahretsin!
Delancey Street.
Delancey Sokağı.
The Carini family controls everything from Mott Street to the Delancey Street park down there.
Mott Sokağından şuradaki Delancey Sokağına kadar her şey Carini ailesinin elinden geçer.
- Delancey, Jackson.
Delancey, Jackson.
Delancey, Jackson.
Delancey, Jackson.
Delancey, this is my daughter.
- Yok, hayır. Delancey, bu benim kızım.
Spends a lot of time on political websites, blogging about a congressman- - Michael Delancey.
Politika sitelerinde epey zaman harcıyor, Michael Delancey adında bir parlemento üyesi hakkında blog yazıyor.
All these emails are addressed to congressman Delancey's office.
Tüm e-mailler parlemento üyesi Delancey'in ofisine adresli.
possible 1011 At Delancey And Allen.
Delancey ve Allen'de 10-11 durumu söz konusu.
It's on Delancey.
Delancey'de.