Dellinger translate Russian

For Dave Dellinger, the Break is something else :

Для Дейва Диллинджера Разрыв с Системой - это кое-что другое.

- David Dellinger.

- Дэвид Диллинджер.

- David Dellinger...

- Дэвид Диллинджер.

Friedrich Vladimir, Karl Rosa, David Dellinger...

Фридрих Владимир, Карл Роза, Дэвид Диллинджер

David Dellinger : 2 years, 5 months... 5 days, 14 counts.

Дэвид Диллинджер - два года, пять месяцев, пять дней, 14 пунктов обвинения.

Mr. Dellinger.

Мистер Деллинджер.

Bill Hayward, Bill Dellinger Bill Bowerman.

Билл Хэйворд, Билл Деллинджер Билл Боуэрмен.

Mr. Dellinger she's not going to be convinced about me running anywhere.

Мистер Деллинджер её не убедить разрешить мне бегать где-либо.

Mr. Dellinger, I've got 3 weeks to sign my letter of intent before I lose my slot at any worthwhile college.

Мистер Деллинджер, у меня 3 недели на подпись согласия, прежде чем я потеряю место в любом стоящем колледже.

The kid from Coos Bay that Dellinger recruited.

Пацана из Кус Бэй, которого Деллинджер завербовал.

Okay. Victim's name is Winston Dellinger.

Жертву зовут Уинстон Деллинджер.

We need to piece together where Dellinger was before he got here.

Нам надо выяснить, где был Диллинджер прежде чем оказался здесь.

Dellinger chairs the Fifth Circuit Appeals Court.

Деллинджер - председатель апелляционного суда Пятого округа.

Said Dellinger came in last night with a woman.

Говорит, что Деллинджер приходил вчера вечером с женщиной.

Dellinger got so drunk, the woman left before dinner arrived.

Деллинджер так напился, что она ушла до того, как подали ужин.

Also talked to the cab company that picked up Dellinger's date.

Так же я поговорил с таксистом, который подвозил девушку Деллинджера.

Miss Burbage, how do you know Winston Dellinger?

Мисс Барбадж, откуда вы знаете Уинстона Деллинжера?

By "that dude" you mean Winston Dellinger?

Под "этот чувак" ты имеешь в виду Уинстона Деллинджера?

Winston Dellinger's dead.

Уинстон Деллинджер мёртв.

I went through the threats made against Judge Dellinger.

Я проверил все угрозы, полученные судьёй Деллинджером.

This about Winston Dellinger?

Это об Уинстоне Деллинджере?

Dellinger knocked poor Mia Dos Santos right out of her shoes.

Деллинджер сбил бедную Мию Дос Санчес.

Have you heard anything about Winston Dellinger recently?

Вы что-нибудь слышали о Уинстоне Деллинджере недавно?

You know, were were preparing a, uh, wrongful death lawsuit against Dellinger.

Мы готовились к судебному процессу о причинении смерти в результате противоправных действий, против Делинджера.

And have you been in contact with Mr. Dellinger since your wife's death?

А вы общались с мистером Деллинджером после смерти вашей жены?

Still no sign of where Winston Dellinger's car had an accident the night he was killed.

До сих пор нет никаких доказательств, что машина Уинстона Деллинджера была повреждена в ночь убийства.

Everybody involved in the Dellinger murder is in that room.

Все, кто связан с убийством Деллинджера, находятся в этой комнате.

Quick question--which one of you killed Winston Dellinger?

Быстрый вопрос... кто из вас убил Уинстона Деллинжера?

Judge Dellinger, you dreamt of death.

Судья Деллинжрер, вам снилась смерть.

It means you killed Winston Dellinger.

Это значит, что Уинстона Деллинджера убили вы.

You had the evidence against Winston Dellinger.

У вас были доказательства против Уинстона Деллинджера.

But when I caught the Dellinger case, I found out his father would hear the appeal of the lawsuit.

Но когда я наткнулся на дело Деллинджера, я выяснил, что его отец будет слушать апелляцию.

Mr. Dellinger?

Мистер Дилленжер?

And in the three years as his supervisor, have you ever given Mr. Dellinger a negative work evaluation?

За 3 года работы его руководителем вы когда-нибудь давали работе мистера Дилленжер негативную оценку?

Mr. Dellinger, what nationality are you?

Мистер Дилленжер, кто вы по национальности?

That claim is an obvious pretext that Mr. Dellinger will surely lose.

Этот иск - это очевидный подлог, и мистер Дилленжер его конечно же проиграет.

It was not classified when it was given to Mr. Dellinger or when he took it home.

Он не был секретным, когда мистер Дилленжер его получил и взял домой.

Got some good news for you, Mr. Dellinger.

У меня для вас хорошие новости, мистер Дилленжер.

Jeff Dellinger.

Джефф Деллингер.

Mr. Dellinger has a vendetta against the NSA.

У мистера Диллингера личные счеты с АНБ.

Can we get Mr. Dellinger in here?

Вы сможете доставить мистера Диллингера сюда?

But if there isn't any insoluble, physical reason that Mr. Dellinger can't testify in person, well, I have to agree with Ms., uh...

Но если нет никаких неразрешимых физических причин, по которым мистер Диллингер не может лично дать показания, я буду вынужден согласиться с мисс...

We've been tracking Dellinger, and he called Alicia Florrick.

Мы прослушивали Диллинджера, и он позвонил Алисии Флоррик.

Yes, but we've been tracking everyone else that Dellinger called.

Да, но мы отслеживали всех, кому звонит Диллинджер.

Jeff Dellinger is willing to talk.

Джеф Деллинджер решил заговорить.

As I used to tell you in Little League, Oscar, if you screw up, I'm Jeff Dellinger's father.

Как я повторял тебе в Младшей Лиге, Оскар, если ты облажаешься, то я отец последнего лошары на земле.

She was representing Dellinger.

Она представляла Делинджера.

I think he sounds like Dellinger.

Мне кажется, это Деллингер.

Our Dellinger?

Наш Деллингер?

- Jeff Dellinger, a C-list Edward Snowden.

- Джефф Деллингер, третьесортный Эдвард Сноуден.

We're representing Mr. Dellinger's interests.

Мы представляем интересы мистера Деллингера.