Denker translate Russian

Bessie Denker.

Бесси Денкер.

Did you say Bessie Denker?

Вы сказали Бесси Денкер?

Bessie Denker?

Бесси Денкер?

- We were talking about Bessie Denker.

- Мы говорили о Бесси Денкер.

"Ingold Denker!" she's calling...

"Ингольд Денкер!" звала она...

Denker!

Денкер!

My name is Denker.

Меня зовут Денкер.

Arthur Denker.

Артур Денкер.

- I'm eating at Mr. Denker's house.

– Я поем в доме у м-ра Денкера.

" Mr. Denker, if you can't see the road, you shouldn't be driving.

"М-р Денкер, если вы не видите дорогу, нельзя садиться за руль."

Todd, it's Mr. Denker.

Тодд, это м-р Денкер.

My name is Denker.

Моя фамилия Дэнкер.

My name is Arthur Denker.

Меня зовут Артур Денкер.

An investigation by police, fbi, and the Department of Justice, has uncovered a body in the house of Arthur Denker, the man believed to be a Nazi war criminal.

Расследование полиции, ФБР, и Департамента Юстиции – – обнаружило тело в доме Артура Денкера, – – предполагаемого нацистского преступника.

Actually, to you Arthur Denker.

Ты его знал как Артура Денкера.

You said Denker had a heart attack while you were reading him a letter.

Ты сказал, что у Денкера случился приступ, пока ты читал письмо.

Over by his spot on Denker.

За его точкой на Денкер.

Denker is my new maid.

Денкер - моя новая камеристка.

Did you have a question, Denker?

- Какие-то вопросы, Денкер?

I hope your standards are not so high as to prevent you remaining in my employment, Denker.

Надеюсь, Денкер, ваши стандарты не столь высоки, чтобы помешать вам работать в моем доме.

We are having rather a problem with Miss Denker.

У нас с мисс Денкер возникли проблемы.

Well, we all pander to Spratt in this house, Denker.

Боюсь, Денкер, все мы в этом доме потакаем Спрэтту.

Spratt has been helping to train my new maid. Denker.

Спрэтт пытается обучить мою новую камеристку, Денкер.

Are you certain Denker is worth it?

Ты уверена, что Денкер того стоит?

I'm afraid the battles with Denker are far from resolved.

Боюсь, его борьба с Денкер далека от завершения.

Yes, thank you, Denker.

- Да, спасибо, Денкер.

The Prince is an old friend, Denker, nothing more.

Князь - мой старый друг, Денкер, и только.

I hope you can manage a few days without Denker, Spratt.

Надеюсь, вы переживете несколько дней без Денкер, Спрэтт.

Are these all the cases, Denker?

Это все чемоданы, Денкер?

Before we get drawn into Miss Denker's past adventures, why don't you come with me and I'll show you how it all works?

Прежде чем мы перейдем к былым приключениям мисс Денкер, почему бы мне не показать тебе, что тут и как?

I hope you're not planning to lead him into bad ways, Miss Denker.

Вы ведь не хотите направить его по кривой дорожке, мисс Денкер?

Did you go for your walk with Miss Denker?

Хорошо погуляли с мисс Денкер?

Why are you bullying him, Miss Denker?

Зачем вы его тираните, мисс Денкер?

Where are Miss Denker and Andrew?

- Где мисс Денкер и Эндрю?

Miss Denker's not under his jurisdiction. Andy won't be round long enough to mind a black mark.

мисс Денкер ему не подчиняется, а Энди у нас временно, и не боится, что ему это припомнят.

I am sorry to disturb you, m'lady, but Miss Denker is not well, so Miss Baxter will look after you tonight.

Простите за беспокойство, миледи, но мисс Денкер нездорова, так что сегодня вам поможет мисс Бакстер.

You need to calm down, Miss Denker.

- Успокойтесь, мисс Денкер. - Путь далекий... домой...

Really, Miss Denker.

В самом деле, мисс Денкер.

I'm very sorry, Mr Carson, but Miss Denker was taken ill.

Я сожалею, мистер Карсон, но мисс Денкер стало плохо.

You've been having lots of fun, Miss Denker.

Вы ведь так хорошо провели время, мисс Денкер.

Back again, Miss Denker?

Снова к нам, мисс Денкер?

Your bill for three nights'worth of drinking, Miss Denker.

Ваш счет за три вечера, мисс Денкер.

You'd visit Denker if she were locked up.

Ты бы навещала Денкер, если бы она была в тюрьме.

Eh, Miss Denker?

Не так ли, мисс Денкер.

You mustn't be jealous when Denker is saying she can cook.

Вы не должны завидовать кулинарным талантам мисс Денкер!

You'll have to prove him wrong one day, Denker.

Однажды вам придется ему это доказать, Денкер.

Seeing is believing, eh, Miss Denker?

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, мисс Денкер?

My maid, Denker, will be looking after you.

Моя камеристка Денкер о вас позаботится.

What about some of Miss Denker's famous broth?

А как насчет знаменитого бульона мисс Денкер?

Miss Denker, would you take up the challenge of the wooden spoon?

Мисс Денкер, вы готовы принять вызов с деревянной поварешкой?

~ Could you manage with that, Denker?

- Вы справитесь, Денкер?