Derek shepherd translate Russian

Then you're with Shepherd, Derek Shepherd, today.

Хорошо, тогда тебе остается Шепард, Дерек Шепард.

Derek Shepherd.

Дерек Шепард.

I'm Derek Shepherd.

Я - Дерек Шепард.

scrubbing in with derek shepherd, the genius who saved preston burke when he almost got his a shot off?

работать с Дереком Шеппердом с гением, который спас Престона Берка когда его чуть не застрелили.

Okay, somebody page derek shepherd right freakin'now.

Так, кто-нибудь вызывайте Дерека Шепарда прямо сию чертову секунду.

Ah, derek shepherd.Pleasure.

Дерек Шепард. Очень рад.

And I need to not attend the wedding of derek shepherd and sydney heron.

И мне не нужно присутствовать на свадьбе | Дерека Шепарда и Сидни Херон.

Derek Shepherd, you know Erica Hahn.

дерк Шепорд-Эрика Ханн.

There's no fixing you. You're a lemon. Derek shepherd, you are drunk.

" то ты вылечилась но дл € теб € нет лекарств ты безнадежна ƒерек Ўепард, ты пь € н

I need you to drive out to the woods and talk Derek Shepherd into coming back here.

Я хочу, чтобы вы съездили в лес И уговорили Дерека Шепарда вернуться

Derek Shepherd is in the freakin'woods right now, because we fail all the time.

Дерек Шепард сидит в лесу Потому что мы все время ошибаемся

I'm a little concerned about Derek Shepherd,

Немного беспокоюсь за Дерека Шепарда

Derek shepherd, you... are a hero.

Дерек Шепард... Ты - герой.

And i know that that's derek shepherd.

И я знала это. Таков Дерек Шепард.

A call from derek shepherd, head of neurosurgery.

Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга.

God, I hate Derek Shepherd.

Я ненавижу Шепарда.

You need to talk to derek shepherd about teddy

Тебе нужно поговорить с Дереком о Тедди.

He shot derek shepherd right in front of us.

Он ранил Дерека Шепарда у нас на глазах.

Where I could find dr. Derek shepherd?

- где я могу найти доктора Дерека Шепарда?

On the day I gave birth to my son, my husband had a car crash, and he needed a craniotomy, and he almost died on Derek Shepherd's table.

В тот день, когда я рожала сына, мой муж попал в аварию, ему нужна была краниотомия. Он чуть не умер на столе Дерека Шепарда.

I mean, she saved Derek Shepherd with a gun to her head.

Я имею в виду, она спасла Дерека Шепарда, с переставленным пистолетом к голове.

- I, uh, Derek Shepherd...

- Я Дерек Шепард...

- I, Derek Shepherd...

- Я Дерек Шепард...

You're Derek Shepherd.

Ты Дерек Шепард.

That is Derek Shepherd in there, one of the best neurosurgeons in the country,

Господи, это же Дерек Шепард, один из лучших хирургов страны!

Is that Derek Shepherd? So there's cord damage.

Это Дерек Шепард?

I will be the former neurosurgeon Derek Shepherd, research librarian.

Я буду бывшим нейрохирургом, Дерек Шепард - исследовательская крыса.

My wife is the doctor that's going to fix Derek Shepherd's million-dollar hand.

Моя жена - врач, который исправит бесценную руку Дерека Шепарда.

I'm Derek Shepherd, uh, neuro.

Я Дерек Шепард, нейро.

Derek Shepherd... multiple hand fractures with a median nerve injury.

Дерек Шепард... множественные переломы руки с травмой нерва.

Is no one making small talk because this is Derek Shepherd on the table?

Никто не ведет светскую беседу, потому что Дерек Шеппард на столе?

I think Derek Shepherd...

Я считаю, что Дерек Шепард...

It's Derek Shepherd.

Это Дерек Шепард.

Derek Shepherd, Dr. Torres, Robbins... a group of disgruntled employees.

А ещё Дерек Шеппард, доктор Торрес, Роббинс... группа недовольных сотрудников.

I'm Derek Shepherd.

Я Дерек Шепард.

Derek Shepherd. Owns the hospital.

Дерек Шепард владеет больницей.

He's Derek Shepherd... one of the best neurosurgeons in the country. I really think you should let him fix it.

Я уверен, что вам стоит ему довериться.

Dr. Derek Shepherd?

Доктор Дерек Шепард?

- Man : Dr. Derek Shepherd.

- Доктор Дерек Шепард.

Ahh. Dr. Derek Shepherd.

Доктор Дерек Шепард.

I hate Derek Shepherd.

Я ненавижу Дерека Шепарда.

I'm looking for Derek Shepherd.

Я ищу Дерека Шепарда.

I don't care to hang my professional relationships on Derek Shepherd's reputation.

И, если всё в порядке, я не хотела бы доверять свои проф.отношения репутации Дерека Шепарда.

Wait, I know this is Derek Shepherd's phone.

Я знаю, что это телефон Дерека Шепарда.

My world does not and should not revolve around Derek Shepherd.

Мой мир не крутится и не должен крутиться вокруг Дерека Шепарда.

I know this is Derek Shepherd's phone.

Я знаю, что это телефон Дерека Шепарда.

I'm talking about derek... derek christopher shepherd.

Я о Дереке... Дерек Кристофер Шепард.

Yeah, well, i have to hold a retractor for shadow shepherd While derek debulks my tumor.

Да, мне пришлось держать расширитель для тени Шепарда, пока Дерек резал мою опухоль.

Derek Shepherd.

Дерека Шепарда.

Yes, Mr. Derek Bailey Shepherd.

Да, мистер Дерек Бейли Шепард.

Well, are you gonna be doing this whole surgery yourself, or is Derek... uh, Dr. Shepherd coming?

Вы всю операцию проведете лично, или Дерек... доктор Шепард приедет?