Deunan translate Russian
124 parallel translation
Ma'am, Deunan is secured!
Бриареос : Сэр, Дюнан Ньют под контролем!
Deunan, take it easy!
Бриареос : Капитан второго ранга, Дюнан Ньют, смирно!
Catch Deunan by all means!
Афина : Охраняйте Дюнан Ньют.
Deunan!
Бриареос : Дюнан
Morning, Deunan.
Хитоми : Доброе утро, Дюнан.
So Deunan, you are now a citizen of Olympus.
Хитоми : Так что, Дюнан, ты теперь - официальный житель Олимпа.
and I bring you Deunan.
Хитоми : И я привела вам долгожданную Дюнан Ньют.
Deunan, you were in the war yesterday, right?
Старец : Дюнан, ты еще вчера сражалась, так?
So you are the legendary female warriors Deunan.
Редон : Итак... ты легендарный боец Дюнан Ньют.
Deunan, what about your father Carl?
Хитоми : Что ты знаешь про своего отца, Карла?
Yoshitsune, don't worry about Deunan.
Хитоми : Не волнуйся, Ёсицуне. Это же Дюнан Ньют.
Deunan, Yoshitsune is the best mechanic in Olympus.
Хитоми : Дюнан, Ёсицуне - лучший механик на Олимпе,
Deunan!
Хитоми : Дюнан!
Deunan
Бриареос : Дюнан!
I wonder if Deunan is OK?
Ёсицуне : Дюнан... Всё ли с тобой в порядке?
You are you Deunan, right?
А ты Дюнан Ньют?
Deunan
Старец : Дюнан
Deunan, please help us.
Афина : Дюнан, мы нуждаемся в твоей помощи.
Deunan, this mission is dangerous.
Бриареос : Дюнан, эта секретная миссия очень опасна.
Deunan, here.
Кудо : Дюнан, Редон, сюда!
What's wrong, Deunan?
Джиллиан : Дюнан, не переживай так.
Deunan, listen carefully.
Джиллиан : Дюнан, послушай внимательно.
Nm, Deunan will protect it.
Маленькая Дюнан : Мм, Дюнан защитит его.
Deunan, protect the "Apple Seed".
Джиллиан : Дюнан, защищай "Яблочное Семя".
Deunan, do you remember the thing we are looking for?
Бриареос : Дюнан, ты помнишь вещь, которую мы ищем?
Deunan, don't come here!
Джиллиан : Дюнан, не ходи сюда!
Deunan, Long time no see.
Гадес : Дюнан, давно не виделись.
Let me tell you Deunan.
Гадес : Давай я расскажу тебе, Дюнан.
Deunan.
Кудо : Дюнан.
Deunan, give me the necklace now!
Бриареос : Дюнан, отдай мне кулон!
Deunan.
Бриареос : Дюнан.
You finally realized it was him, Deunan.
Гадес : Дюнан! Наконец узнала его, истинное лицо этого монстра?
Deunan, I am the Senator Uranus, Commander of Olympus military.
Генерал : Дюнан, я сенатор Уран, командир армии Олимпа.
Deunan
Гадес : Дюнан!
Deunan
Генерал : Дюнан,
Deunan, it's a pity.
Генерал : Дюнан, мне очень жаль.
So I get the job to protect Deunan.
Бриареос : Вот так я получил задание защищать Дюнан.
This is revenge, Deunan.
Гадес : Это месть, Дюнан.
Not my fault, hate your father, Deunan!
Гадес : Дюнан, если ты хочешь кого-то ненавидеть, ненавидь своего отца!
Deunan, human...
Бриареос : Дюнан, ни одной...
Deunan, don't let your mom die in vain.
Бриареос : Дюнан, не делай смерть твоей матери напрасной.
Deunan.
Бриареос : Дюнан...
Deunan, even we Bioroids have a few feelings.
Ёсицуне : Дюнан, даже если мы биороиды, Ёсицуне : мы все равно можем любить.
Deunan.
Афина : Дюнан.
Deunan, good work!
Старец : Дюнан, неплохо поработала!
Deunan
Старец : Дюнан...
Deunan please forgive us.
Старец : Дюнан, прости нас.
Deunan, it's time for the human race to step out of the way.
Старец : Дюнан, пришло время людям уйти со сцены.
This is the fate of humanity, Deunan!
Старец : Это судьба человечества, Дюнан!
Deunan, Gaea's spirit is no longer here.
Афина : Дюнан, воли Геи в этом больше нет.
Deunan, we have a promise.
Ёсицуне : Дюнан, я же тебе обещал.