Dianetics translate Russian

It's all based on the bood, Dianetics.

Это основано на книге "Дианетика".

How's the... dianetics going?

- В чем дело, учитель?

Don't worry, sweetheart, I'm sure there's some chapter in Dianetics that will help you get through...

Не переживай, солнышко, я уверен, что есть какая-нибудь глава в твоей религии, которая поможет тебе пережить это...

Have you heard of Dianetics?

- Вы слышали о Дианетике?

"Dianetics,"

"ДИАНЕТИКА".

We moved to Elizabeth, New Jersey, and he started writing "dianetics."

"Мы переехали в город Элизабет, штат Нью-Джерси, " и он начал писать "Дианетику".

That's essentially what he was trying to do with "dianetics"...

"По сути, именно этого он и пытался достичь своей" Дианетикой ".

"Dianetics" was an immense success.

"Дианетика" имела оглушительный успех.

The concept of "dianetics"

Основополагающая концепция "Дианетики"

Ron Hubbard first wrote "dianetics," he thought it was a tremendous psychological breakthrough, so much so that he would be recognized.

Когда ЛРХ впервые опубликовал "Дианетику", он думал, что она станет оглушительным прорывом в психологии,

$ 500 apiece in the 1950s for training in "dianetics."

"по 500 $ с носа в 50-е годы " за семинар по "Дианетике".

"Dianetics" proved to be a passing fad, like the hula hoop.

"Дианетика" оказалась преходящим увлечением у публики, как хула-хуп.

So he repackaged the ideas of "dianetics"

Так что он переформатировал идеи "Дианетики"

She gave him a copy of "dianetics," and he was transported by this.

подарила ему "Дианетику", и она привела его в восторг.

We're reading Dianetics.

Мы читаем "Дианетику".

One of the theories of "dianetics"

[Майк Риндер спикер ЦС, 1982-2007 гг.]