English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dicker

Dicker translate Russian

20 parallel translation
Now listen, if you've made a dicker with the cops, okay.
Слушай, если ты пошла на сделку с копами - это ничего.
Hastings, can go there down to ask a Mr. Dicker to what hours did the mail come?
Гастингс, будьте любезны спросите у мистера Дикера, в котором часу пришла сегодня вечерняя почта.
And in accordance with the Dicker, it did not enter here I suspect nobody this night.
По словам Дикера, весь вечер никто подозрительный не входил в дом.
Gila Almagor Shuli Rand lrit Frank, Sharon Alexander, Avital Dicker
В ролях : ГИЛА АЛЬМАГОР ШУЛИ РЭ НД ИРИТ ФРАНК ШАРОН АЛЕКСАНДЕР АВИТАЛЬ ДИКЕР
- Yes. Monsieur Dicker?
Месье Дакар?
Yes. Monsieur Dicker, my radiator, it has gone cold.
У меня батарея совершенно холодная.
Agent Rick Dicker interrogating.
Допрос ведет агент Рик Дикер.
You ever sit an exploding baby before, Mr Dicker?
Вы когда-нибудь нянчились с постоянно взрывающимися детьми, м-р Дикер?
But you believe me, don't you, Mr Dicker?
Но вы то мне верите, а?
Okay. Let's not dicker over the details.
Ладно, ладно, не будем обсасывать подробности.
[LAUGHING] He said dicker.
Он сказал "обсасывать".
Fine, if you wanna dicker.
Пусть так. Если хочешь обсосать.
You come to dicker?
Пришли поторговаться?
Do not dicker with me, Captain.
Не торгуйся со мной, капитан.
Dicker that can backfire.
Старик, ты же мог попасть в глаз.
We've got a dicker.
У нас тут ходок.
Not a dicker, just a dick.
Это не ходок, а просто мудак.
You little double-dicker, come on.
- Идём, двойной трах.
And one double-dicker.
И двойной трахатель.
- I'm sorry, but there's nothing I can do. - Au revoir, Monsieur Dicker.
До свидания, месье Дакар.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]