Dicker translate Turkish

- It's mighty small, Ma but I'm in no position to dicker. Good night, baby.

Biraz az oldu anne, ama pazarlık edecek durumda değilim.

We're here to dicker with General Ramirez, the big chief of the rebels.

Tüm isyancıların başı, General Ramirez ile bir pazarlık yapacağız.

On our way to the Elysian to dicker with Van Cleve.

Van Cleve ile görüşmeye gidiyoruz.

There is no better accountant than Jackie.

Dünyada Jackie Dicker'dan daha iyi bir muhasebeci yok.

If you don't convince Alice the Dickers will not give us the 1.3 million, under no circumstances!

Eğer Alice'i ikna edemezsen Dicker'lar bu şartlar altında bize 1.3 milyonu vermeyecekler!

- I gotta get the Dickers.

- Dicker'lara haber vermeliyim.

Hastings, can go there down to ask a Mr. Dicker to what hours did the mail come?

Hastings, lütfen aşağı inip Bay Dicker'a sorar mısın, son posta ne zaman gelmiş?

And in accordance with the Dicker, it did not enter here I suspect nobody this night.

Dicker diyor ki, gece boyunca olağan dışı hiç kimse gelip gitmemiş.

Oh, I shan't, Mr. Dicker.

Kullanmam, Bay Dicker.

Well, duty calls, Mr. Dicker.

- Görev bizi çağırıyor, Bay Dicker.

Trouble is Mr. Dicker kept talking.

Sorun şu ki Bay Dicker'ın çenesi kapanmıyor.

Dicker follows, still talking.

Dicker, arkamdan geldi.

Come on, push!

Haydi Dicker, it.

We'll get the Iron Cross for this.

Bunun için bize Demir Haç 1 madalyası verirler, Dicker.

- Calm down, Fritz.

Yürüyerek. Haydi Dicker.

Calm down, Fritz.

Tamam Dicker, sakinleş.

- Fritz.. stay here!

Dicker... burada kal.

Hey, Fritz! Hearts are trump.

Hey Dicker, koz kupa.

Monsieur Dicker?

- Evet, Monsieur Dicker?

Monsieur Dicker, my radiator, it has gone cold.

Monsieur Dicker, radyatörüm soğudu.

- Au revoir, Monsieur Dicker.

- Au revoir, Monsieur Dicker.

Agent Rick Dicker interrogating.

Ajan Rick Dicker sorguluyor.

You ever sit an exploding baby before, Mr Dicker?

Daha önce hiç havaya uçan bir bebeğe baktınız mı, Bay Dicker?

But you believe me, don't you, Mr Dicker?

Ama siz bana inanıyorsunuz, değil mi, Bay Dicker?

I'm like a deep dicker psychic.

Sanki derinlere dalan psişik biriyim.

I don't have time to dicker with you, McGuire.

Pazarlık edecek zamanım yok, McGuire.

Body's been identified off an employee ID from Dicker's Department Store as Erin Embry.

Cesedin Dicker's Mağazası'nda çalışan Erin Embry'ye ait olduğu tespit edildi.

- Dicker's Department Store.

- Dicker's Mağazası.

That poor girl Erin Embry was murdered and she used to work in Dicker's.

Şu öldürülen Erin Embry hayattayken orada çalıyormuş.

Is this Dicker's Department Store?

Dicker's Mağazası bu mu?

Let's go find Emerson and tell him that Erin Embry's murder is displayed in Dicker's Department Store.

Haydi gidip Emerson'a Erin'in cinayetinin bu mağazada resmedildiğini söyleyelim.

She was dazzling them with fantastic worlds created within the facility of the Dicker's window frame.

Sadece Dicker's Mağazası'nın vitrinindeki şahane alemler ile insanları büyülüyordu.

Welcome to Dicker's.

Dickers'a hoş geldiniz.

I'm Dick Dicker, owner and proprietor.

Ben Dick Dicker, işletmenin sahibi ve işletmecisi.

That still very well may be, Mr Dicker, but that's what we intend to find out.

Öyle de olabilir, Bay Dicker. Ama yine de bir baksak iyi olacak.

Was Erin doing well here at Dicker's?

Erin'in bu dükkanda keyfi yerinde miydi?

Erin was doing very well here at Dicker's and Dicker's was doing very well because of Erin.

Erin'in bu dükkanda keyfi gayet yerindeydi ve dükkanın keyfi de Erin sayesinde fazlaca yerindeydi.

Their work here meant everything to Dicker's.

Yaptıkları iş bu dükkana çok şeyler kazandırdı.

Dicker's is a family store.

Dicker's bir aile dükkanıdır.

The private investigator and the alive-again avenger returned to Dicker's Department Store for the unveiling of the Erin Embry memorial window in hopes her killer would soon be unveiled as well.

Özel dedektif ve hortlak intikamcı Erin Embry Anıt Vitrini'nin açılışına katılmak için Dicker's Mağazası'na gelmişlerdi ve katilin de en kısa zamanda bulunmasını umuyorlardı.

The craft and beauty of Dicker's signature window displays have long been attributed to two women, one of whom, due to a tragic accident, is no longer with us.

Dicker's vitrinlerinin güzellik ve muhteşemliği, uzun zaman boyunca iki kadının elinden çıkıyordu. İçlerinden biri, trajik bir kaza sebebiyle bugün aramızda değil.

And all the artistic renderings of Coco and Erin's windows here at Dicker's. Hang on.

Ve işte Erin ve Coco'nun bu dükkanda yaptıkları tüm sanatsal eskizler! Dur bir saniye.

That looks an awful lot like Dick Dicker.

Bu Dick Dicker'a çok benziyor.

We'd better find Dick before this pissed-off peep pops him next.

Şu Dick Dicker'ı tepesi atık civcivden önce biz bulsak iyi olur.

Emerson Cod and his sidekick, Chuck, found Dick Dicker to forewarn him Denny Downs had gone demented.

Emerson Cod ve asistanı Chuck, Denny Downs'ın kafayı yediğini söylemek için Dick Dicker'ı buldular.

Denny's been part of the Dicker's family for years.

Denny yıllardan beri Dicker's ailesinin üyesidir.

While the private investigator and avenger advised Dick Dicker to seek the police, the pie maker was trying to avoid them.

Özel dedektif ve intikamcı Dick Dicker'a polise gitmesini tavsiye ederken, pastacı polislerden kaçıyordu.

Do you think that Denny was trying to frame Dick Dicker?

Sence Denny suçu Dick Dicker'ın üstüne atmaya mı çalışıyordu?

The Dickers.

Dicker'lar.

The Dickers, Ivan.

Dicker'lar, Ivan.

Have a swig of this.

Dicker, çek bir fırt.