Did we do something wrong translate Russian

Did we do something wrong?

Мы что-то не то сделали?

Did we do something wrong?

Мы сделали что-то не так?

Did we do something wrong or...?

Мы что-то сделали неправильно или...?

Did we do something wrong :?

Мы что-то не так делали?

Did we do something wrong?

Мы же ничего не сделали.

Did we do something wrong?

И что мы сделали?

Did we do something wrong?

А почему? Мы что-то не так делали?

Did we do something wrong?

Мы что-то не так сделали?

Did we do something wrong?

Ты что-то натворил?

Uh, did we do something wrong?

ћы что-то сделали не так?

Wait, did we do something wrong?

Подожди, мы сделали что-то не то?

Hey, um, did we do something wrong?

Мы что-то не так сделали?

Did we do something wrong, Brother Pernell?

Мы сделали что-то не так, брат Пернелл?

- Did we do something wrong?

Мы что-то не так сделали?

Did we do something wrong? There.

- Мы сделали что-то не то?

I guess maybe... we did do something wrong, you know?

Ты знаешь, я думаю, что возможно мы действительно делали что - то не так?

Because I'm worried something may have gone - terribly wrong down there... - Well if it did, we can't do anything about it, and if it didn't, all the more reason to drive this tub to Bermuda for some duty-free champagne!

что внизу могло случиться что-то ужасное... мы ничего не можем сделать... тем больше причин вести эту посудину на Бермуды чтобы запастись халявным шампанским!

Because we did do something on the camping trip that was wrong, I guess.

Потому что мы сделали кое-что в поездке, что было... неправильным, я думаю.