Diller translate Russian
38 parallel translation
Fred Diller is here.
Это Фред Диллер.
Diller'd better pay attention now. Mama ain't the only one that's pretty here.
Диллер лучше стал ухаживать, хотя мама не единственная хорошенькая женщина здесь.
That's Diller.
Это Диллер.
Fred Diller.
Фред Диллер.
Mr. Diller. Y'all have trouble cashing a check?
Мистер Диллер.
- "Fred Diller. About 5 feet 8 inches..." - Six feet!
- Шесть футов!
" Diller is now apparently masterminding his own series of bold strikes...
" Диллер очевидно вдохновитель ряда дерзких ограблений...
She's right, Diller.
Она права, Диллер.
Diller...
Диллер...
Billy Jean. I don't think Diller is coming back.
Билли Джин, я думаю, что Диллер не вернется.
Don't worry, Diller is coming back.
Не волнуйся, он вернется.
I mean, I share Diller with you. And you get knocked up!
Я поделилась Диллером с тобой, а ты забеременела!
I don't know what Diller's gonna say.
Я не знаю, что скажет Диллер.
Come on, Diller.
Пошли, Диллер.
Fingerprints found at a previous robbery have also linked Fred Diller to the gang.
Отпечатки пальцев найденные и в предыдущем грабеже также связаны с бандой Фреда Диллера
- Diller's. There's no chance we'll get away with it.
Нет никакого шанса, что мы избежим неприятностей с этим делом.
You and me, Diller and the girls.
Ты и я. Диллер и девочки.
I'm gonna fight you, Diller.
Ты не справишься со мной, Диллер.
And Chip Diller.
-... и Чип Диллер.
- Killer diller, man.
- Ты просто гангстер, чувак.
Like Phyllis Diller.
Как у Филлис Диллер.
Tanya Diller.
Таня Диллер.
Diller.
Диллер.
Bernard Diller, it's Bernard Diller.
Это ж и есть Бернард Диллер.
Cora, track down Chip Diller for me.
Кора, найдите мне Чипа Диллера.
Dick, Chip Diller, what's his face.
Дик, Чип Диллер, этот-как-его.
Where's Chip Diller?
Где Чип Диллер?
Man, that is one killer-diller costume!
Отличный костюмчик, братец!
I need Phyllis Diller-grade stuff.
Мне нужно Филлис Диллер-грэйд.
Well, there's an access road above the river basin near Diller Canyon.
Ну, недалеко от водохранилища рядом с каньоном Диллера есть подъездная дорога.
Phyllis Diller, Joan Rivers,
Филлис Диллер, Джоан Риверс,
- We know the host was Phyllis Diller.
- Мы знаем, что ведущей была Филлис Диллер.
And that would be a total of one, Ms. Phyllis Diller.
И вот одна из них - мисс Филлис Диллер.
You want me'round the clock babysitting'Phyllis Diller?
Хочешь, чтобы я была сиделкой Филис Дилер?
Ten months ago a man named Barry Diller called me from Los Angeles.
Десять месяцев назад из Лос-Анджелеса мне позвонил Бэрри Диллер.
Oh! She's a regular Phyllis Diller, that one.
- Только подгузников тебе прикуплю, старикан.
A palpitating syncopation of the killer diller with a wicky wacky stomping of the floy joy!
Стакан, лимон, выйди вон.
I started talking about water. # BARRY DILLER
Завёл я с ним разговор о плавании.