English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dinamo

Dinamo translate Russian

26 parallel translation
I saw skis at "Dinamo", Polish ones, of red plastic.
Я в "Динамо" лыжи видел, польские, из красной пластмассы.
I have already thanked you, what else can I say to you, Mr. Dinamo?
Я уже поблагодарила Вас, что ещё я могу сказать, сеньор Динамо?
Please give this to Mr. Dinamo, at the casino.
Передайте пожалуйста это сеньору Динамо, в казино.
Mr. Dinamo, a message thanks seventeen black
- Сеньор Динамо, письмо. - Спасибо. Семнадцать чёрный.
Should I bring Mr. Dinamo's car?
Я могу подогнать автомобиль сеньора Динамо?
Dinamo?
Динамо?
Keep an eye on Dinamo, I do not want him complicating things.
Следите за Динамо, я не хочу осложнений.
Dinamo.
Динамо.
Dinamo
Динамо.
Good bye, Mr. Dinamo.
До свидания, сеньор Динамо.
Alex Dinamo is headed your way.
Алекс Динамо встал на Вашем пути.
There is no need to listen to our conversation in that manner, Mr. Dinamo.
Нет необходимости подслушивать наш разговор в такой манере, сеньор Динамо.
Oh no, no, Mr. Dinamo, we are men of action, businessmen, executives of important corporations,
О, нет, нет, сеньор Динамо. Мы люди дела, бизнесмены, руководители важных корпораций и мы не привыкли попусту тратить своё время!
Mr. Dinamo,
Сеньор Динамо.
Mr. Dinamo
Сеньор Динамо.
Freeze, Mr. Dinamo!
Стойте, сеньор Динамо!
We have Dinamo.
Динамо у нас.
Agents S.O.S. one and S.O.S. two bring Dinamo onboard, alive, or dead if necessary.
Агенты S.O.S. 1 и S.O.S. 2, приведите Динамо на борт, живым или мёртвым, по необходимости.
Mr. Dinamo, thanks to you, we will have to rush our plans.
Сеньор Динамо, благодаря Вам, нам придётся поторопить наши планы.
Do not be frightened, Miss, you are only going to serve as company, to your friend Dinamo.
Не пугайтесь, сеньорита, Вы лишь составите компанию Вашему другу Динамо.
Are you ok, Dinamo?
Вы в порядке, Динамо?
Alex Dinamo escaped and is headed your way.
Алекс Динамо сбежал и встал на нашем пути.
Its Dinamo.
Это Динамо.
Understood, Mr. Dinamo.
Поняла, сеньор Динамо.
Mr. Dinamo, get closer if you dont't want something to happen to your partner.
Сеньор Динамо, подплывите ближе, если Вы не хотите, чтобы что-нибудь случилось с Вашим партнёром.
As you can see, they are the same as on postcards, on the labels of "Black Balsam" and "Riga Beer", the same as on the sides of "Riga" washing machines and on the backs of "Dinamo Riga" hockey players.
Кaк видитe, oни тaкиe жe, кaк и нa пoчтoвыx oткpыткax, нa этикeткax "Чёpнoгo бaльзaмa" и "Pижcкoгo пивa", нa бoкy cтиpaльнoй мaшины "Pигa" и нa cпинaxxoккeиcтoв pижcкoгo "Динaмo".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]