English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Direktor

Direktor translate Russian

24 parallel translation
I don't think you have, Herr Direktor.
Не думаю, что видели, господин директор.
How shall one say, direktor?
Как лучше сказать, директор?
The Direktor has actually torn up a huge section of my music.
Это невероятно. Директор просто вырвал кусок из моей музыки.
The Herr Direktor... he has removed un balletto... that would have occurred at this place.
Господин директор он исключил балет который должен быть в этой части произведения.
Certainly, Herr Direktor.
Конечно! Конечно, господин директор.
STERN : I'm sorry, Herr Direktor, but you're running very late.
Простите, господин директор, но Вы уже опаздываете.
Thank you, Herr Direktor.
Благодарю Вас, господин директор.
Herr Direktor, don't let things fall apart.
Господин директор! Не дайте делу пропасть.
Oh, thank you very much, Herr Direktor. STERN :
Большое спасибо, господин директор.
Thank you again, Herr Direktor.
- Господин директор, ещё раз спасибо!
She wants to speak to the Herr Direktor.
Она желает поговорить с господином директором.
Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub.
Господин директор, я только помогала Лишеку найти... чтобы отчистить пятна на ванной господина коменданта.
Pardon me, Herr Direktor.
- Простите, господин директор.
Good, Herr Direktor.
Хорошо, господин директор.
Mr. Direktor, had a stuck car. I helped push.
Простите за опоздание, герр Шлодер, у директора машина застряла, и я помогал толкать.
Did you help to push me as well? May I the join the Direktor in the car tomorrow?
Должно быть, вы толкали также и мою машину сегодня утром, когда я отвозил господина директора в автомастерскую!
Come in, if it's not the Direktor.
- Заходите, если только вы не директор!
The Herr Direktor.
Господин директор?
I've been talking to the Herr Direktor about finding some work for you.
Я говорил с господином директором, чем бы вас занять.
Why don't we try a useful word invented by our Herr Direktor?
Давайте будем использовать термин, изобретенным господином директором.
Why did he refuse to meet the Herr Direktor?
Почему он не встретился с директором?
Stellvertretender direktor.
Исполняющий обязанности директора.
A word with you. Certainly, Herr Direktor.
На пару слов.
The Herr Direktor.
- Господин директор.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]