Disinfectant translate Russian
123 parallel translation
I need disinfectant.
Мне понадобится дезинфицирующий раствор.
It's believed some strong disinfectant.
Говорят, какое-то сильное дезинфицирующее средство.
Have you had a girl brought in there this afternoon who commited suicide by drinking disinfectant? Or... any suicide?
Есть у вас привезенная сегодня днем девушка убившая себя с помощью яда или какие-либо другие самоубийцы?
After swallowing some disinfectant.
Наглоталась какой-то химии.
Scrape the scabs off and apply enough strong disinfectant... there's a chance civilization might recover.
Очистить рану и хорошо продезинфицировать... Есть шанс, что цивилизация восстановится.
This is disinfectant. Use it.
- Вагон для добровольных рабочих.
Yes, I want to get some morphine, disinfectant....
Да, хочу купить морфий и дезинфицирующее средство.
the local cinema which stinks of disinfectant, the public gardens, the museums, the cares, the stations, the metro, the covered markets.
местный кинотеатр, пропахший дезинфекцией, общественные сады, музеи, кафе, вокзалы, метро, крытые рынки.
DISINFECTANT.
Дизенфицирующее средство.
IT'S ALL RIGHT. IT'S JUST DISINFECTANT.
Ничего страшного, это просто дизенфицирующее средство.
- It's the disinfectant.
- Это дезинфекция.
You must use this disinfectant soap.
Мыться будешь дезинфицирующим мылом.
Salt, tomato ketchup and sauces, pepper, matches, toilet paper, disinfectant, vitamin tablets, tin opener, knives, forks, spoons. "
Соль, томатный кетчуп и соусы, перец, спички, туалетная бумага, дезинфектант, витамины в таблетках, открывашка, ножи, вилки, ложки. "
- Do you have any disinfectant?
- Есть чем обработать рану?
- Do you have any disinfectant?
- Мази от синяков нет?
Instead of "12 bottles of disinfectant spray", put "climb the highest mountain"!
Вместо строчки "12 флаконов дезинфицирующего спрея", впиши туда : "покорение высочайшей горы"!
This is... a intestinal disinfectant.
Это кишечный дизинфектант. Это мазь от ожогов кожи.
Not if you skipped it to me across a pool of disinfectant.
Только если ты обработаешь его в ванне с дезинфицирующим средством.
But where's the disinfectant?
Где же эфир?
Disinfectant on the blinds, vacuuming the couch.
Дезинфецируешь жалюзи, пылесосишь диван.
You told us to cry, that tears are a good oral disinfectant.
Ты говорила : плачьте, это хорошо, что вы плачете.
Disinfectant.
Продезинфицированная.
I'll go for some bandages and disinfectant for you.
Я принесу бинты и дезинфицирующее.
I'll give you some disinfectant.
Сейчас я тебя продезинфицирую.
Disinfectant, burnt coffee, embalming fluid.
Дезинфицирующее средство, горелый кофе, формалин.
- Do you have any disinfectant?
У тебя есть какое-нибудь дезинфицирующее?
Disinfectant'll do the trick.
Что вопишь? Тампон приложи.
Disinfectant?
Ты сдурел?
Nice change from disinfectant.
Это лучше хлорки.
Sunshine is the best disinfectant, Toby.
Солнечный свет лучшее дезинфицирующее средство, Тоби.
It stinks of disinfectant.
Здесь пахнет дезинфектантами.
Smells like disinfectant.
Пахнет нафталином.
I told you... disinfectant.
Я же сказала : нафталин.
Get some disinfectant!
Купи что-нибудь дезинфицирующее!
Disinfectant!
Давай дезинфектор!
- And watch out for the disinfectant.
И берегись дезинфекции.
- The disinfectant!
- Дезинфекции!
I refuse to sit in a room that smells of disinfectant and lime Jell-O making small talk with a woman who doesn't remember me.
- Бри, Я не хочу сидеть в комнате пропахшей хлоркой и лаймовым желе, и болтать с женщиной, которая меня даже не помнит.
Get out of here, we're short of bandages, your scratch can be treated with a little disinfectant.
Иди отсюда. Нам бинтов не хватает, твою царапину можно и подорожником вылечить.
If Kate even touched you, you'd have to wipe it off... and spray with disinfectant to get off the cooties.
Если Кейт дотрагивалась до одного из них,... то дети терли себя и поливали дезинфицирующим спреем.
Inside this mechanism, I have actually made a little tiny, tiny fan... and some disinfectant powder, OK, it works sort of like a deodorizer... so that anything it expunges smells like Lysol.
В этот механизм я встроил крошечный вентилятор и дезинфицирующий порошок, который работает как дезодорант так что, все выхлопы пахнут полосканием.
Hello. Um, I have a cut and I need some medicine, disinfectant.
Здрасьте, я немного порезался и мне нужно что-нибудь для дезинфекции.
I'll get disinfectant.
Куплю что-нибудь дезинфицирующее.
Has some disinfectant?
У тебя есть что-то для дезинфекции?
You're up. Despite my deep love of chess, lasers and aerosol disinfectant I must forfeit.
Несмотря на мою глубокую любовь к шахматам, лазерам и аэрозолям от насекомых, я должен отказаться.
- Disinfectant.
- Дезинфектант.
"Effective disinfectant mouth wash"
"Эффективная дезинфекция рта"
That disinfectant - seven years and they're still using it!
Этому дезинфицирующему средству семь лет, а они по-прежнему используют его!
IT SMELLED LIKE DISINFECTANT.
Это пахло как дизенфицирующее средство.
WHAT SMELLS LIKE DISINFECTANT?
Что пахло как дизенфицирующее средство?
- I snuck them in to kill all the mice. Where's the disinfectant, Lurch?
Где чистящее средство?