English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Djem

Djem translate Russian

20 parallel translation
- The Djem, the Roman amphitheater.
- Эль-Джем, римский амфитеатр.
The Sultan of Constantinople has requested that we welcome his half-brother, Djem, - into our care.
Султан константинопольский просит, чтобы мы приняли его сводного брата, Джема, под наше покровительство.
The great Sultan Bayezid II presents his brother, Djem, to be Ambassador to the Court of the Pope of Rome.
Великий Султан Баязид II представляет своего брата Джема он будет послом при дворе Папы Римского
Have you heard the news, Djem?
Ты слышал новости, Джем?
- What is the difference, Djem, between wife and concubine?
- Какая разница между женой и наложницей?
I will not be beaten, Djem.
Меня не будут бить, Джем.
If a husband tries to beat you, I, Djem, will strangle him with my bare hands.
Если муж попытается избить тебя, я, Джем, задушу его голыми руками.
Come on, Djem.
Давай, Джем.
- Next time, Djem.
- В следующий раз, Джем.
And our sister loves Djem.
И наша сестра любит Джема.
Djem.
Джем
You might find, dear Djem, that we are not always so kind.
Ты можешь обнаружить, дорогой Джем, что... мы не всегда так добры.
It's beautiful, Djem.
Это восхитительно, Джем.
- Djem.
- Джем.
- Djem?
- Джем?
Djem...
Джем...
"for the hospitality provided to the Royal Highness Prince Djem, " 400,000 ducats from the Sultan of Constantinople to the Holy See.
за гостеприимство, оказанное Его Королевскому Высочеству принцу Джему, 400 000 дукатов от султана Константинополя Святому престолу.
Oh, what was the illness our dear Djem died of, brother?
От какой болезни умер наш милый Джем, брат? - От малярии.
Tell me again what my dear Djem died of.
Скажи еще раз, от чего умер мой милый Джем?
Do not think so much of Djem, my dear.
Не думай о Джеме так много, милая.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]