Docent translate Russian

Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent.

Дедушка, это коллега Янека, пан доцент.

I promised to Mr. docent to show him classrooms and...

Я обещала показать пану доценту школу.

Docent! Hey, Docent! - He won't lie down!

- Доцент, он не ложится!

- To Docent! - Yep.

За Доцента!

Hey, it's Docent! How you doing?

Так это ж Доцент!

Hey, cool it, Docent!

- Да ты что, Доцент?

He's bound to sell out. You hear, Docent? He'll squeal right away.

Продаст, слышь, Доцент, сразу расколется.

- I'm Docent.

Нет и не было. - Я - Доцент!

Hey, Docent, those are some cop clodhoppers you bought!

Доцент, а Доцент, а шкаряты себе милицейские купил!

- Got to pull a little job, Docent.

- На дело надо идти, Доцент.

Shut up! Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy.

Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.

- We have to lie low, Docent.

- Маскироваться нужно, Доцент.

- Listen here, Docent. I know you're the headman around here.

Знаешь что, Доцент, ты, конечно, вор авторитетный, но зачем ты при Мишке?

- Docent, I have a cold.

- Доцент, у меня насморк.

- Docent would make him.

Доцент бы заставил!

We only brought Docent.

- Нет. Доцент приехал.

We've checked : there's no helmet at the addresses given by Docent's men.

Проверка показала, что по адресам сообщников Доцента, шлема нет.

I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow.

Не хотелось Вам говорить, но сегодня из колонии бежал Белый - Доцент.

We're living in the country. Docent will never find us there.

Живем мы за городом, маловероятно, что Доцент нас может найти.

- Docent, were you ever a little boy?

- Доцент, ты был когда-нибудь маленький?

Who's Docent?

Доцент кто? Жулик.

She's a docent after all

Она же у тебя доцент

You do all that you do and still have time to be a docent at the cheese museum on the weekends.

Ты всем этим занимаешься и ещё находишь время, чтобы по выходным проводить экскурсии в Музее Сыров.

- I'm Rebecca Hutman. I'm a docent here.

- Ребекка Хатмен, здешний экскурсовод.

Great. All right. Let's move on to the scene where Slaughterface centipedes Jenna to the docent of the Danbury Railway Museum.

Отлично, давайте теперь перейдем к сцене где Мордобойня волочит Дженну к смотрителю

I'm a docent.

Я экскурсовод.

Worst docent ever.

Тупейший экскурсовод.

I'm Felix, the docent.

Я Феликс, преподаватель.

And Diana will go under as a docent.

А Диана пойдет в качестве гида.

You want to be the docent.

Ты хочешь быть гидом.

You can stop working the docent.

Можете перестать обрабатывать экскурсовода.

Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.

Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели.

I kind of like the idea of Diana the docent living on, at least to someone.

Мне вроде как хочется сохранить легенду про Диану-экскурсовода, хотя бы для кого-нибудь.

I work as a docent.

Я работаю доцентом здесь.

Shouldn't there be a... docent or some sweaty guy hammering metal standing around?

Разве здесь не должен быть... экскурсовод или красавчик, стоящий рядом и кующий метал?

What about the docent at the museum?

А что с экскурсоводом музея?

- The art docent identified this as a self-portrait of the artist who painted it.

- Искусствовед определил, что это автопортрет художника, который её рисовал.

- Docent.

Доцент.

Hey, Madam Docent, want to come see?

Здравствуйте, госпожа доцент! Хотите взглянуть?

If there's nothing else, I have a docent committee dinner.

Если на этом всё, то я спешу на ужин с преподавателями.

There's a man I know who works as a docent in a small museum in the Northwest.

Я знаком с одним человеком, он работает экскурсоводом в музее на северо-западе.

Listen, Docent!

Слышь, Доцент, сматываться надо :

Docent Hrach certainly won't sleep in tonight.

ДОЦЕНТ ГРАФ СЕГОДНЯ ЯВНО НЕ БУДЕТ СПАТЬ

She made a docent cry.

She made a docent cry.

She made a docent cry.

Она доцента заставит рыдать.

"This is your forever face. " And I am the sole docent

И я единственный смотритель в этом эфи..