Don't stop believin translate Russian
19 parallel translation
( " Don't Stop Believin'" by Journey playing on boom box )
( звучит " Don't Stop Believin'" группы Journey )
( " Don't Stop Believin'" intro )
( звучит вступление к " Don't Stop Believin'" )
Don't stop believin Hold on to that feeling Streetlight people
Не теряйте веры, вы, ночные жители, поддерживайте её в себе.
Now, I was gonna quit once, but you guys brought me back with "Don't Stop Believin'."
Я... однажды собирался уйти, Но вы, ребята, остановили меня, исполнив "Don't Stop Believing".
# Don't stop believin'# # Hold on to that feelin'#
Не переставай верить
In order to give a good speech, all you have to do is take a song and say it, like... " Don't stop believin'"
Чтобы сделать хорошую речь, всё, что нужно, это взять песню и выбрать из неё слова типа... "Продолжай верить"
I guess what I'm trying to say is don't stop... believin'Get this party started.
Что я хочу сказать это не прекращайте... верить Начинайте вечеринку!
Don't stop believin
Не переставай верить,
Come on, Finn, we'll let you sing "Don't Stop Believin',"
Давай, Финн, споем " "Не переставай верить" или что-нибудь столь же воодушевляющее
♪ Don't stop believin ♪ Don't stop believin'♪
* Не переставай верить *
I sang " Don't Stop Believin'" for my audition, and when I sang it, I thought about that first week that we were all in Glee Club and how amazing we all were together, and it just brought back so many emotions,
Я пела Don't Stop Believin'на моём прослушивании, и когда я её пела, я думала о той первой неделе в хоре, и какими потрясающими мы были все вместе, и это вернуло мне столько эмоций,
♪ Don't stop ♪ ♪ Believin'♪ ♪ Whoa ♪
* Не переставай верить *
♪ Don't stop ♪ ♪ Believin'♪
* Не переставай верить *
♪ Don't stop believin'♪
♪ Никогда не переставай верить ♪
And another thing... he wants us to do "Don't Stop Believin'."
И ещё одно - он хочет, чтобы мы исполнили "Don't Stop Believin'."
♪ Don't stop believin'♪
* Не переставай верить, *
don't stop 713
don't stop on my account 28
don't stop me 46
don't stop now 48
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't 13731
don't play games 34
don't you 9508
don't stop on my account 28
don't stop me 46
don't stop now 48
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't 13731
don't play games 34
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't forget me 61
don't be a pussy 41
don't be a stranger 86
don't call me 195
don't fuck with me 157
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't forget me 61
don't be a pussy 41
don't be a stranger 86
don't call me 195
don't fuck with me 157
don't cry 1202
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't forget it 61
don't follow me 120
don't forget 829
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't forget it 61
don't follow me 120
don't forget 829