Don't talk rubbish translate Russian
41 parallel translation
Fool, don't talk rubbish.
Дурень, не болтай ерунды!
Don't talk rubbish.
Что вы несёте?
- Don't talk rubbish
- Ну, будет тебе глупости-то болтать.
Don't talk rubbish!
Хватит чушь нести!
Don't talk rubbish, the important thing is I've got his key...
Красивую похоронную церемонию со уведомлением в газете, и оркестром?
Don't talk rubbish.
Слушайте, не говорите ерунды!
- Don't talk rubbish
- Не неси чушь.
- Don't talk rubbish, Uli.
Не говори ерунды, Ули!
Don't talk rubbish.
Не плети.
- Don't talk rubbish.
- Не мели чепухи.
Don't talk such rubbish, Charles.
Не говори глупостей, Чарльз.
Don't talk rubbish.
- Не говори чепухи.
Don't talk such rubbish.
Перестаньте болтать ерунду.
I don't wanna talk about irrelevant rubbish any more.
Мне надоела пустая болтовня.
- You don't half talk some rubbish.
Перестань молоть чепуху.
- Talked of only in myth. - Don't talk rubbish.
То, о котором рассказывалось в легендах.
- Don't talk rubbish.
- Не мели чепуху!
Don't talk rubbish!
Не говори ерунды!
Oh, don't talk rubbish.
Не говори ерунду.
Don't talk rubbish!
Не говори глупостей!
Don't talk rubbish!
Не мели чепуху!
Don't talk rubbish!
Да ладно, не чеши.
Don't talk rubbish, Pik.
Пик, не гони.
Don't talk rubbish.
Не неси чушь.
Don't talk rubbish, Granddad!
- Дед, не мети пургу, понял?
Nadler, don't talk rubbish.
- Надлер, не болтайте ерунды.
- Don't talk rubbish!
- Глупости не говори!
Don't talk rubbish.
Эй, эй! Не говори ерунды. * Прозвище ливерпульцев
- Sit and start working, don't talk rubbish.
- Сядь и работай давай, а не болтай глупости.
Don't talk rubbish.
Не неси хрень.
Don't talk rubbish.
ме цнбнпх цксонярх.
.. Don't talk rubbish!
Не смейте произносить эту гадость!
Don't talk rubbish.
Это ерунда.
Don't talk rubbish.
Чушь не неси.
Don't talk rubbish.
Не говорите глупости!
Don't talk rubbish!
Следи за словами!
You don't half talk a lot of rubbish, alfie.
Вы не половина разговоры много мусора, Алфи.
- Don't talk rubbish.
Нет никаких ветвей.
Don't talk rubbish!
Не говорите ерунды!
Nirmal, don't talk rubbish
Нирмал, что за глупости ты говоришь.
May be, he's home... Don't talk rubbish! That s-o-b...
он уже дома... глупая девчонка!
don't talk to me 165
don't talk 345
don't talk to me that way 29
don't talk back to me 17
don't talk to me like that 131
don't talk to anyone 34
don't talk nonsense 71
don't talk so loud 16
don't talk to him 58
don't talk like that 226
don't talk 345
don't talk to me that way 29
don't talk back to me 17
don't talk to me like that 131
don't talk to anyone 34
don't talk nonsense 71
don't talk so loud 16
don't talk to him 58
don't talk like that 226
don't talk to her 42
don't talk to anybody 29
don't talk to them 24
don't talk about it 38
don't talk to her like that 37
don't talk that way 25
rubbish 342
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't talk to anybody 29
don't talk to them 24
don't talk about it 38
don't talk to her like that 37
don't talk that way 25
rubbish 342
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't play games 34
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't be a pussy 41
don't forget me 61
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't be a pussy 41
don't forget me 61
don't be a stranger 86
don't call me 195
don't fuck with me 157
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't cry 1202
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't call me 195
don't fuck with me 157
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't cry 1202
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't forget it 61
don't follow me 120
don't forget 829
don't you dare 523
don't be shy 514
don't be sorry 259
don't be afraid 1221
don't ask me 220
don't follow me 120
don't forget 829
don't you dare 523
don't be shy 514
don't be sorry 259
don't be afraid 1221
don't ask me 220