Don't talk so loud translate Russian
18 parallel translation
- Don't talk so loud.
- Не говори так громко.
Don't talk so loud.
Не говорите так громко.
Don't talk so loud. I wonder why rich people here are all so ugly.
Хотелось бы знать, почему богатые здесь все такие уродины.
" Don't talk so loud, they'll all find out.
" Не кричи так громко, а то все узнают.
I understand. Don't talk so loud. The old lady is blabbing on the stairs.
Понимаю, говорите тише, старуха здесь рядом болтается.
And please don't talk so loud.
И не кричи.
NO, DON'T TALK SO LOUD!
Не говори так громко!
Don't talk so loud.
Можно потише?
Don't talk so loud.
Не говори так громко.
Don't talk so loud.
Прекрати орать во весь голос!
- Don't talk so loud.
- Только не так громко.
Don't talk so loud when you gossip.
Не говорите так громко, когда сплетничаете.
Daryl, don't talk so loud.
Дерил, разговаривай потише
Still, I thought it was real and I told her, I said, " Don't talk so loud.
Всё равно, я считал, что это было по-настоящему, что я ей и сообщил, я сказал : " Не говори так громко.
Don't talk so loud
Не говори так громко.
Don't talk so loud!
Да не кричи ты так! ( нем. )
don't talk to me 165
don't talk 345
don't talk to me that way 29
don't talk back to me 17
don't talk to me like that 131
don't talk to anyone 34
don't talk nonsense 71
don't talk rubbish 36
don't talk to him 58
don't talk like that 226
don't talk 345
don't talk to me that way 29
don't talk back to me 17
don't talk to me like that 131
don't talk to anyone 34
don't talk nonsense 71
don't talk rubbish 36
don't talk to him 58
don't talk like that 226
don't talk to her 42
don't talk to anybody 29
don't talk to them 24
don't talk about it 38
don't talk to her like that 37
don't talk that way 25
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't play games 34
don't talk to anybody 29
don't talk to them 24
don't talk about it 38
don't talk to her like that 37
don't talk that way 25
don't be silly 1150
don't be 1026
don't worry 18301
don't play games 34
don't 13731
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't forget me 61
don't be a pussy 41
don't be a stranger 86
don't you 9508
don't look up 32
don't look at me 835
don't try this at home 21
don't leave me here 98
don't be late 287
don't forget me 61
don't be a pussy 41
don't be a stranger 86
don't call me 195
don't fuck with me 157
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't cry 1202
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't forget it 61
don't fuck with me 157
don't go far 26
don't worry about it 3159
don't cry 1202
don't touch me 1540
don't beat yourself up 132
don't be sad 190
don't be so hard on yourself 105
don't forget it 61
don't follow me 120
don't forget 829
don't you dare 523
don't be shy 514
don't be sorry 259
don't be afraid 1221
don't ask me 220
don't forget 829
don't you dare 523
don't be shy 514
don't be sorry 259
don't be afraid 1221
don't ask me 220