English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dongsaeng

Dongsaeng translate Russian

15 parallel translation
How can you speak of your dongsaeng like this? ( Dongsaeng - younger brother or sister )
Зачем так говоришь о свой сестре?
Regardless of what other people say, how can you talk like that about your own dongsaeng?
но как ты можешь говорить это о своей сестре?
Mom and dongsaeng's birds are outside.
Мамина птичка и птичка брата пока летают на свободе.
This is Yun Ju, my dongsaeng. ( dongsaeng - junior ) she is Gong Ah Jeong. Yun Ju...
Это Юн Чжу, моя одноклассница.
- Is he your dongsaeng?
- Он твой младший брат?
I said Joo Won is my dongsaeng!
Сказал же, Чжу Вон - мой брат!
I'm worried about Dokgo too. But she's my dongsaeng.
Ну... за Токко Чжина я тоже волнуюсь, но Э Чжон мне сестра всё-таки...
To such useless hope, can you leave your dongsaeng's fate?
Это вопрос времени! Не боитесь за жизнь брата?
Has your dongsaeng returned from the United States?
Разве твоя сестрёнка не вернулась из Штатов?
( Dongsaeng - younger brother or sister ) Mi Ho?
Пока нет.
I thought something horrible had happened to you! What it means is that I'm not crying happily because I'm alive but because my dongsaeng has returned.
что тебе каюк! а потому что мой братишка вернулся.
Hey, Dongsaeng?
братишка?
Dongsaeng eh?
Мой младший брат...
About my Kang Chi dongsaeng. He appears to be into men!
Мой брат Кан Чхи... он любит мужчин!
Dongsaeng!
– Братишка!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]