English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Downshift

Downshift translate Russian

14 parallel translation
Now, maybe, you downshift. First.
Теперь понизь передачу.
I downshift into small talk and ask where she went to school.
Я завел светскую беседу, спросил, где она училась.
I can sand down the runway and run the plows between landings if you downshift them, give me time to work.
Я могу посыпать песком все полосы и пускать снегоочистители между посадками, если ты замедлишь их и дашь мне время для работы.
Max, downshift slowly and put it in reverse.
Макс, поставь на пониженную передачу и пусти.
- Downshift!
- Сбавь передачу.
Downshift!
Сбавь передачу.
When you don't really know what you into, and it get a little rough for you makes you downshift.
Когда его используешь, то даже как будто ничего и не чувствуешь. Hо потом появляются такие ощущения, что трудно устоять.
Clutch, neutral, gas, clutch and downshift.
Сцепление, газ, сцепление и первая скорость.
Downshift, boyfriend. I'm a V veteran and I know for a fact the blood can lie.
Расслабься, дружок. Я ветеран в употреблении "V" и я знаю, что на самом деле кровь может лгать.
Okay, so what you want to do... you're gonna downshift.
Она знает, что делает. Ладно, значит сейчас ты должна... включить первую передачу.
I can't downshift.
Я не могу переключиться на низшую передачу.
Hang on, a quick downshift to the sandy hairpin. Look at that, it's beautiful!
Быстро понижаю передачу перед песчаной шпилькой.
Downshift!
Передачу меняй!
Downshift, downshift!
Передачу!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]