Dragonglass translate Russian

A man from Asshai with a dagger of real dragonglass.

Человека из Асшая с кинжалом из настоящего драконьего стекла.

must be Dragonglass.

это драконово стекло.

Dragonglass?

Драконово стекло?

Dragonglass.

Драконово стекло.

With a dagger made of dragonglass.

Кинжалом из драконова стекла.

Dragonglass?

Драконова стекла?

I've been going through all the old manuscripts hoping to find something, and all I've learned is that the children of the forest used to hunt with dragonglass.

Я прочитал все старые манускрипты в поисках ответа, но нашел лишь упоминания, что дети леса использовали драконово стекло на охоте.

It's dragonglass.

Это драконье стекло.

Dragonglass.

Драконье стекло.

There are old stories about dragonglass.

О драконьем стекле есть поверья.

There's more dragonglass everywhere.

Здесь повсюду драконье стекло.

The dragonglass.

Драконье стекло.

But the dragonglass...

Но драконово стекло...

A shard of dragonglass plunged into your heart.

Осколок драконьего стекла погрузили в твое сердце.

I want every northern maester to scour their records for any mention of dragonglass.

Хочу, чтобы каждый мейстер Севера нашёл в своих записях любое упоминание о драконьем стекле.

Dragonglass kills white walkers.

Драконье стекло убивает белых ходоков.

The Targaryens used dragonglass to decorate their weapons without even knowing what the First Men used it for.

Таргариены украшали драконьим стеклом оружие, даже не зная, как его использовали первые люди.

That's dragonglass?

Это драконье стекло?

That's dragonglass.

Это драконово стекло.

He's discovered proof that Dragonstone sits on a mountain of dragonglass.

Он выяснил, что под Драконьим Камнем есть целая гора драконова стекла.

We need this dragonglass, my lords!

Нам нужно драконово стекло, милорды!

We know that dragonglass can destroy both white walkers and their army.

Мы знаем, что оно убивает Белых Ходоков и мертвецов их войска.

Dragonstone sits on a mountain of dragonglass.

Под Драконьим Камнем есть целая гора драконова стекла.

- Dragonglass?

— Драконово стекло?

And what does the King in the North want with dragonglass?

И зачем королю Севера понадобилось драконово стекло?

Let him mine the dragonglass.

Просто позвольте ему добывать драконово стекло.

I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.

Я позволю вам добывать драконово стекло и делать из него оружие.