Drexel translate Russian

Drexel 9044.

Дрексел девяносто сорок четыре.

Would this be the home of Mr. Anthony J. Drexel Biddle?

Не дом ли это мистера Энтони Джей Дрекстеля Бидля?

Oh, Miss Cordelia Drexel Biddle?

О, Мисс Корделия Дрексель Бидль?

But now, Miss Cordelia Drexel Biddle?

Но сейчас, Мисс Корделия Дрексель Бидль?

In today's paper, in George Gray's gossip column, it is reported... that "last week, Cordelia Drexel Biddle entered a one-step contest in Atlantic City with a Heinie Fenstermaker," whoever that is.

В сегодняшней газете, в колонке сплетен Джорджа Грея написано... что "на прошлой неделе, Корделия дрексель Бидль Участвовала в конкурсе уанстепа в Атлантик-Сити. с Хайни Фенштемахер," кем бы этот человек ни был.

My niece, Cordelia Drexel Biddle.

Моя племянница, Корделия Дрексель Бидль.

Good afternoon, Mrs. Drexel.

Добрый день, миссис Дрексель.

Mrs. Drexel, I would like to ask you a question or two about how weddings are managed by proper Philadelphians.

Миссис Дрексель, я хотела бы вам задать вопрос-другой насчёт того, как готовятся к свадьбе достойные филадельфийцы.

Drexel pride.

Гордость Дрекселей.

You know, Drexel, I've seen the most amazing thing.

Ты знаешь, Дрексель, я видел самую удивительную штуку.

Thank you, Drexel.

Спасибо, Дрексель.

Graduated from Drexel University.

Закончил университет Дрекселя.

Glen Stevens... researcher in the area of leukemia... at Drexel University.

Глен Стивенс, исследователь в области лейкемии в университете Дрэксела.

The only player in history to have ever achieved both was Mustache Pete Drexel, back in 1896.

Единственный игрок в истории, который добился и того и другого, был Усатый Пит Дрекселл в 1896.

I thought drexel was gonna blow the fire marshal out of the water.

Я думала Дрэксел выведет следователя по пожарам из игры.

- But drexel's theory is equally viable.

- Но версия Дрэкселя также жизнеспособна.

Is an animation of the recreation of the fire with frank sullivan's actions exactly as he described them to Dr. Drexel.

Анимационная реконструкция пожара и действий Фрэнка Салливана, которые он описал Доктору Дрекселю.

Drexel and 61st Street.

Пересечение Дрексел и 61 улицы.

I got into Carnegie Mellon ; you're into Drexel.

Я попала в Карнеги Меллон, а ты в Дрексел

I don't want to go to Drexel.

Я не хочу ехать в Дрексель.

Tell Drexel Miles Matheson needs to see him now.

Скажи Дрекселю, что Майлз Мэттьюсон хочет увидеть его.

Drexel supplies half the Republic.

Дрексель снабжает половину республики.

Look, Drexel, my friend's sick.

Послушай, Дрэксель, моя подруга больна.

- Drexel!

- Дрексель!

You've seen Drexel.

Вы видели Дрехселя.

Yeah, Drexel, I can believe that.

Да, Дрексель, я могу такое представить.

I mean, the only thing these people are doing is torching Drexel's heroin.

Единственное, в чем они виноваты, это в том, что сожгли героин Дрекселя.

I was one of Drexel's girls, okay?

Я одна из Девочек Дрекселя.

Tell your uncle I have something on Drexel, something good.

Скажи дяде, что у меня есть кое-что на Дрекселя, кое-что стоящее.

Hey, Uncle Bill, we got one of Drexel's girls out there.

Привет, дядя Билл к нам пришла она из девиц Дрекселя.

One day she ran away... Over to Drexel's.

Однажды она убежала... к Дрекселю.

Drexel put her in a dress just like that.

Дрексель одел ее вот в такое же платье.

By the time I'm done with Drexel, he won't be hurting any more girls like you or Becca.

Когда я разделаюсь с Дрекселем, он больше не обидит девушек, таких, как ты или как Бэка.

Shot Drexel?

Застрелил Дрекселя?

According to the logbook, the car's registered to a Mr John Pettifer. 11 Drexel Court, London.

В техпаспорте написано, что машина зарегистрирована на некоего мистера Джона Пе 11 Дрексел Корт, Лондон.

Yeah, there's no way in hell I am living at home and going to Drexel.

Нет, я ни за что не буду жить дома и ходить в Дрэксель.

Hello, Drexel.

Привет, Дрэксель.

The address is 1519 Drexel.

Адрес 1519 по Дрексел.

Drexel's in charge of sales.

Дрексель, отвечающий за продажи

You need something within these walls, Drexel delivers.

Если нужно что-то в пределах этих стен, Дрексель поставит

Seems him and Drexel have an even earlier exit plan scheduled for you.

Кажется это он и Дрексель... спланировали раньше твой отъезд отсюда.

Drexel's alone up there right now.

Дрексель и сейчас там.

Right after I dropped Drexel off the roof.

Это я сбросил Дрекселя с крыши.

He threw Drexel off the roof.

Он сбросил Дрекселя с крыши.

Drexel with the Organized Crime unit.

Дрексель из отдела по борьбе с орг.преступностью.

The security cameras show him entering the airport at 11 : 10 pm. What makes even less sense is that 5 minutes later, the signal was bouncing off a tower in Drexel Heights 50 miles away. It doesn't make sense.

Охранные камеры зафиксировали его при входе в аэропорт в 23 : 10.

Drexel.

Дрекселю.

Those who know of his existence call him Drexel.

Слышавшие о нём, зовут его Дрексель.

Drexel does not employ subtlety to get his point across.

Чтобы высказать своё мнение, нежность Дрекселю не нужна.

Drexel makes them feel part of something- - an underground protest movement.

Благодаря Дрекселю они считают себя причастными... к подпольному протестному движению.

I have a homicide at 20th and Drexel

Убийство на Двадцатой и Дрексель.