Driest translate Russian

Bring me hors d'oeuvres and a bottle of your driest wine.

Πринеси мне это блюдо и бутылку сухοго вина.

The driest martinis you've ever tasted.

Самый сухой мартини, который Вы когда-либо пробовали.

For months now I have been engaged in the driest kind of study.

Несколько месяцев подряд я проводил сложнейшее исследование.

- Where is the driest place on Earth? - ( Ping-Pong ball )

Где самое сухое место на планете?

As well as the driest, Antarctica is, of course, not only the coldest place on Earth, it also lays claim to being both the wettest and the windiest too.

Антарктида - не только самое сухое и холодное место на Земле, но в то же время оспаривает звание самого влажного и ветряного.

I'm removing the driest pieces To minimize our risk transporting it.

Я беру самые сухие, чтобы уменьшить до минимума риск при транспортировке.

This is the driest desert in the world.

Самая засушливая пустыня в мире.

This has been the hottest, driest summer on record and you say we're going to have a flood?

В самое засушливое лето, за всю историю, вы говорите о потопе.

If you would've asked me yesterday for dry ice... I would've got the driest ice the world could find... but you didn't ask me.

Если бы ты у меня вчера попросил сухого льда я бы тебе нашел самый сухой лед в мире но ты меня не попросил.

Where would you find the world's driest lake, the world's smallest mountain range and the world's wettest desert?

Где вы можете найти самое сухое в мире озеро, самую маленькую горную гряду, и самую влажную пустыню?

It's the biggest and driest lake in the world and it is a salt lake and it's so flat that it's very useful, so useful that it's...

Это самое большое и самое сухое озеро в мире. это соленое озеро и оно настолько ровное, что очень полезно, настолько полезно, для...

So, yes, the salt flat is the driest lake.

Итак, да, соленая равнина - самое сухое озеро.

The western states of the USA have many unusual features, including the driest lake, the smallest mountain range and the wettest desert in the world.

У западных штатов США есть много необычных особенностей, включая самое сухое озеро, самую маленькую горную гряду и самую влажную пустыню в мире.

What country has the driest inhabited area in the world?

Где находится самая сухая обитаемая область на земле?

He wants to redesign the driest places on Earth by mimicking the designs of nature. Biomimicry is about looking to nature as the source of inspiration for design solutions.

В более прохладном, но не менее живописном швейцарском городе Женева исследователи вглядываются в самый совершенный микроскоп в истории человечества -

The reason is that this is also one of the driest places on the planet and so there is very little water vapour in the atmosphere.

Причина заключается в том, что Намиб - одно из самых засушливых мест на планете.

This place is not the hottest, nor the driest, desert in the world, but these dunes are some of the oldest sand dunes in the world.

Намиб - не самое жаркое и не самое засушливое место на Земле, однако она считается самой древней из существующих пустынь.

So Reinhard Genzel headed for the highest and driest place on Earth - - the Atacama Desert of Chile.

Поэтому Генцель отправился в одно из самых высокогорных и засушливых мест на планете - в чилийскую пустыню Атакама.

Every hour? ! Your hoo-ha must be the driest place in the entire universe.

Да твоя вагина, наверное, самое засушливое место во всей вселенной.

This is the driest, chewiest sandwich you can get.

Самый сухой огромный сандвич в мире.

Although they now live in some of the driest, most hostile environments on Earth, like here in the desert, scorpions evolved as aquatic predators before emerging onto the land about 380 million years ago.

Хотя сейчас они живут в самых сухих и суровых условиях на Земле - взять к примеру эту пустыню - изначально скорпионы были водными хищниками, и лишь затем вышли на сушу 380 миллионов лет назад.

- It's the driest place on earth.

- Самое сухое место на Земле.

The driest desert in the world is...?

Самая сухая пустыня в мире..?

- Yeah, it doesn't, but the Atacama is considered the driest land desert.

— Да, дождей нет, однако самой сухой пустыней считается Атакама.

But the one area that is the driest, man who shouts a lot, are the McMurdo Dry Valleys.

Но одна зона, которая является самой сухой, человек, который много выкрикивает, это сухие долины Мак-Мердо.

The Chilean desert is the driest place on Earth.

Чилийская пустыня - самое сухое место на Земле.

But that year... Was the driest season that anyone could remember.

Но в том году случилась засуха, подобной которой не помнил никто.

Soon'The Tropic'was known as the place to always find the driest Martinis and the prettiest women in Manhattan.

Вскоре "Ле тропик" стал известен как место, где всегда можно найти самый сухой мартини и самых красивых женщин на Манхэттене.

The deserts of Peru are amongst the driest in the world, but just add a little water and plants that have lain dormant for months will burst into life.

Пустыни Перу - одни из самых засушливых в мире, но стоит лишь добавить немного воды, и растения, месяцами лежавшие в ожидании, взорвутся жизнью.

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

Uh, Chardonnay, your driest one, and an ashtray.

Шардонне, самое сухое, и пепельницу.