English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Duffman

Duffman translate Russian

49 parallel translation
And Albert and Duffman? Where we could get them?
К любимой можно быть и повнимательнее.
Duffman has reported you to the FAA.
Даффмен расскажет о тебе в Федеральное авиационное агентство ( FAA ).
- Duffman?
- Даффмен? !
The only problem is, I'm sure to retain some image of coming home and finding Duffman.
Есть одна проблема, я обязательно сохраню обрывочные воспоминания о том, как пришел домой и нашел там Даффмена.
Dyslexia, Duffman's secret shame.
Дислексия тайный позор Даффмана!
Duffman's on a datewith Booberella.
У Даффмена свидание с Грудереллой!
'In last night's Macbeth,'the best performance was Barney Gumble as Duncan,'followed by Duffman as Macduff, Lenny Leonard as Lennox,
" Прошлым вечером в Макбете : лучшим актером был Барни Гамбал в роли Дункана, затем Даффмен в роли Макдуфа, Ленни Леонард в роли Леннокса,
Duffman is here to refill your beers!
Даффмен здесь чтобы залить вам пива!
And now, Duffman has a dinner date with his estranged daughter.
А сейчас, Даффмен запланировал ужин с его раздельно проживающей дочкой.
Duffman doesn't need Duff to have fun.
Для веселья Даффмэну не нужен Дафф.
Mexican Duffman.
- Мексиканским Дафмэном
Or my decision to support Duffman in his old age.
Или мое решение поддерживать Даффмена в старости.
Duffman can still swing and party.
Даффмен все еще может веселиться.
♪ The Simpsons 26x17 ♪ Waiting for Duffman Original Air Date on March 15, 2015
Симпсоны, сезон 26, эпизод 17. Waiting for Duffman / В ожидании Даффмена Дата выхода - 15 марта 2015.
Duffman, how about a 21-thrust salute to America's military?
Даффмен, как насчет фирменного движения в честь американской армии?
Duffman is undergoing hip replacement surgery.
Даффмену предстоит операция по замене бедренного сустава.
Now, Barry will be fine, but as of this moment there is no Duffman.
С Барри все будет хорошо, но в данный момент у нас нет Даффмена.
Duffman, the man, has retired.
Даффмен - человек ушел в отставку.
But Duffman, the idea, endures.
Но Даффмен - идея продолжает жить.
Either way, the Duff Corporation announces an open televised competition to find out who will be the next Duffman.
Так или иначе, корпорация Дафф объявила открытый телевизионный конкурс на поиск нового лица для Даффмена.
Marge, what would you think if I tried out to be Duffman?
Мардж, что если я попробую стать новым Даффменом?
I know why you want to be Duffman.
Я знаю почему ты хочешь стать Даффменом.
Being Duffman would give me another line.
Если я стану Даффменом - это добавит мне лишнюю строчку.
Are you ready to find out who will be America's next Duffman?
Вы готовы узнать, кто станет следующим Американским Даффменом?
America's next Duffman will be selected by the planet's foremost experts in the field of party starting- - best-selling electronica artist,
Следующий Американский Даффмен будет избран главными экспертами по вечеринкам на этой планете - самым продаваемым электронным исполнителем,
I just want to say, if we can't find ourselves a Duffman out of this group, then maybe we'll just give up on the concept.
Я просто хочу сказать, что если мы не найдем себе Даффмена в этой группе, возможно нам придется отказаться от этой концепции.
Now, let's find our Duffman.
А теперь давайте найдем нашего Даффмена.
And before revealing our results, former Duffman, Barry Huffman, is here to wish you luck.
Прежде, чем огласят результаты бывший Даффмен, Барри Хаффмен, пожелает вам удачи.
That is exactly why you're America's Next Top Duffman... runner-up!
Именно поэтому, та становишься в Американском Даффмене... участником занявшим второе место!
Well, I guess that makes this guy Duffman.
Ну что ж, полагаю Даффменом станет вот этот чувак.
Duffman was a fascist icon my grandfather repurposed'cause he couldn't get the damn rights to Woody Woodpecker.
Даффмен был фашистской иконой, которую мой дед приспособил, так как не мог получить права на чертового Вуди Вудпекера.
You see, Duffman cannot drink.
Понимаешь, Даффмену нельзя пить.
I thought you just said that Duffman can't drink.
Мне показалось, что вы сказали что Даффмену нельзя пить.
When you're Duffman, you're at work, Homer.
Когда ты Даффмен, ты на работе, Гомер.
The only reason he wanted to become Duffman was to be respected and beloved.
Единственная причина по которой он хотел стать Даффменом чтобы заслужить любовь и уважение.
Help us, Duffman!
Помоги нам, Даффмен!
H.K., this new Duffman is driving sales straight up.
Х.К, новый Даффмен заоблачно повысил продажи.
Uh, welcome aboard, Duffman.
Добро пожаловать на борт, Даффмен.
As Duffman, I had the power to switch the beer trucks working this race.
Как у Даффмена, у меня были полномочия поменять грузовики, завозившие пиво на эту гонку.
Join Duffman today in saying,
Присоединяйтесь к Даффмену сегодня, и скажите.
Because Duffman is a hero.
Потому что Даффмен - герой.
H-Hey, y-you used to be Duffman.
Эй, ты же был Даффменом.
I'm here to ask you to be Duffman again.
А ради того, чтобы предложить тебе снова стать Даффменом.
Duffman would like a job where he could phone it in.
Даффмену понравилась бы работа, на которую можно было бы звонить.
You just called yourself Duffman.
Ты только что назвал себя Даффменом.
Duffman never took off his tights!
Даффмен никогда не снимает свое трико.
Duffman would love to be taught how to speak in the first-person.
Даффмен с радостью научиться говорить от первого лица.
- Duffman!
- Даффмен? !
Duffman!
Даффмен!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]