Duluth translate Russian

Well, it was years ago. I was only a kid in Duluth.

Это было давно, в Делюте, я была ещё ребёнком.

Duluth. That must be a lovely spot. It's west of here, isn't it?

Делют - это славное местечко на западе, верно?

Everything I touch, ever since Duluth.

Все, к чему прикасаюсь.

I get the desire to jet up to Duluth, one phone call, that's it.

Это как будто ты маленького роста. Я должна признаться. В школе у меня была проблема наподобие этой.

- You could speak to Major Duluth. - The Squadron Commander?

- Впрочем, есть одна вещь...

Listen, Captain. You know Major Duluth, the Squadron Commander?

Да, именно так просто.

- Major Duluth is dead.

- Хороший человек, сэр.

That's why we don't live in Duluth.

Вот поэтому мы и не живем в Дулуте.

Plus, I don't know where Duluth is.

Плюс, я не знаю где этот Дулут.

It turned out the guy lived in Duluth.

Оказалось, это парень из Дулута.

Where's Duluth?

Кстати, где Дулут?

- Duluth?

- Дулут?

Todd Slauson from Duluth, Minnesota.

Тодду Слаусону из Дулута, штат Миннесота.

Duluth.

В Дулут.

Why don't we just call Duluth Mental Hospital and say my Uncle Linus can live with us?

Почему бы нам не позвонить в госпиталь Дулит Ментал и не пригласить моего Дядю Линуса пожить с нами?

I mean, you dress like a Duluth streetwalker, but my son seems to like it.

Да, ты одеваешься как проститутка из Дулута, но моему сыну это нравится.

Some genius in Duluth PD took a photograph of Elise Nichols'body with his cell phone, shared it with his friends, and then Freddy Lounds

Какой-то гений в полиции Дулута сделал фотографию тела Элис Николс на свой мобильный и разослал фото друзьям а после Фрэдди Лаундс

I spoke earlier with Charles duluth. Of conservative statesman magazine.

Ранее я говорил с Чальзом Дулутом, из консервативного правительственного журнала.

There's a phone call for you, Mr. Duluth.

Вам телефонный звонок, мистер Дулут.

There was Jennifer Wilbanks of Duluth, who faked a kidnapping to get out of attending her own wedding.

Была Дженнифер Вилбэнкс из Дулута ( город в штате Миннесота ), которая подстроила похищение, чтобы не посетить свою собственную свадьбу.

Took the whole team down to Duluth Tuesday.

Во вторник ездили всей командой в Дулут.

And when can they expect you in Duluth?

Когда вы сможете прибыть в Дулут?

I'll let Duluth know.

Я передам в Дулут.

Duluth.

Дулут.

The package is addressed to "Duluth."

Посылка адресована в Дулут.

Your name's "Duluth"?

Вас зовут Дулут?

Find the one addressed to "Duluth,"

Найти одну, адресованную в Дулут

Look, son, we're in Duluth, so, technically,

Слушай, сынок, мы сейчас в Дулуте, так что, технически

All the mail is addressed to "Duluth."

Все письма адресованы в Дулут

- The city, Duluth. - _

Город Дулут.

- Charles Duluth.

- Ваше имя?

More flowers came for you from Duluth.

Тебе снова прислали цветы из Дулута.

He's up in Duluth... My gentleman.

Он в Дулуте, мой джентельмен.

They called me, told me it was impounded in Duluth.

Мне позвонили, сказали, что она нашлась в Дулуте.

I know, but you were in Duluth, so I figured...

Я знаю, но Вы были в Дулуте, я подумала.

He steals a car, I pull him over, he drives away, car's impounded, and he stays in Duluth.

Он крадет машину. Я его останавливаю, он уезжает, машина задержана, и он остаётся в Дулуте.

He stays in Duluth.

Остаётся в Дулуте.

I gotta go to Duluth in the AM, but I'll stop by after, yeah?

Мне нужно будет в Дулут ехать утром, но после я заскочу, ладно?

Yeah, Mr. Nygaard, this is Duluth Impound.

Да, мистер Найгард, это Дулут, штраф-стоянка.

- In Duluth?

— В Дулуте?

I just drove over from Duluth PD.

Я приехал из дулутского полицейского участка.

So you two drove all the way from Duluth, huh?

Так вы двое проделали весь этот путь от Дулута, да?

Duluth PD.

Дулутский полицейский департамент?

To the individual or individuals inside the house, this is lieutenant schmidt, duluth police department.

Человеку или людям, которые находятся внутри, Это лейтенант Шмит из полицесйкого управления Дулута.

A couple years ago, a gentleman out of Duluth developed his own word processor. Great features.

Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор.

This is Duluth.

Это Дулут.

Uh, yeah, Gus Grimly, from over Duluth.

А, э-э, Гас Гримли из Дулута.

Duluth PD.

Полицейское управление Дулута.

Well, the other day a deputy drove down from Duluth, and, you know, he and I- - he and I talked is all.

Ну, на следующий день, помощник приехал из Дулута и, понимаете, он и я... мы обсудили это дело.

This is Dave from Duluth Impound.

Это Дейв, из дулутского отдела по конфискату.

We got 5 degrees in Duluth...

Пять градусов в Дулуте...