Duma translate Russian

The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma.

Вся власть перешла к Временному комитету Государственной думы.

We'll continue to fight as valorously as before, and leave it to the State Duma...

Мы будем биться так же доблестно, как и раньше, а там пусть Государственная дума...

Let the State Duma decide the destiny of the country.

Пусть Государственная дума решает судьбу страны.

Anything to offer to the board.... former Member of the State Duma.

Подайте что-нибудь на пропитание бывшему депутату Государственной думы.

Ladies and gentlemen! Give every grace for meals former Member of the State Duma.

Господа, подайте что-нибудь на пропитание бывшему депутату Государственной думы.

A candidate for a seat in the State Duma.

Кандидат в депутаты Государственной Думы.

I will call the State Duma!

Я буду звонить в Государственную Думу!

You're not the first, who interrupts my journey to the State Duma.

Вы не первый, кто прерывает мой путь в Государственную Думу.

Only the government was never depressed, running in shorts and caps and playing soccer against the State Duma /

Не унывало только правительство, которое бегало в трусах и кепках и играло в футбол против Государственной думы.

Get a Duma deputy's card or a security service lD.

Возьми депутатскую корку или удостоверение ФСБ.

We have a very special guest with us here tonight, all away from Ukraine, pop sensation Duma Paluma!

У нас сегодня здесь очень особенный гость, из далекой Украины, поп-сенсация

- Today in the State Duma...

Сегодня в Государственной Думе... ( звонит мобильный )

- The Duma recently voted down legislation... - Look, it's Daddy.

Дума отклонила законопроект, запрещающий рекламу.

We have friends in the Duma.

У нас друзья в Думе.

Duma Deputy P.I. Ezhikov.

Депутату. Ёжикову П. И.

He has relationships with top officials at the FSB, the Duma, and the Kremlin.

У него связи с верхушкой ФСБ, с Думой и с Кремлём.

Duma... a soldier of Gabriel.

Дюма... Солдат Гавриила.

Duma, a soldier of Gabriel.

Дума, солдат Гавриила.

Duma.

Дума.

No, Duma is too strong.

Нет, Дума очень силен.

Under the pretext of celebrating an election to the State Duma, the individual is treated to the finest meal Moscow has to offer.

Под предлогом празднования выборов человек ужинает в лучшем ресторане Москвы.

We managed to get through to the deputy of the State Duma,

Нам удалось дозвониться депутату Государственной думы,