Dumbbell translate Russian

- I suppose every cop is a dumbbell.

- Полагаю, что уже каждый коп в курсе, дебил.

There's always the telegraph, dumbbell.

Ты о телеграфе слышала, дуреха?

Why, you dumbbell, you couldn't lift a bag of cement.

Кретин, тебе в жизни не поднять мешок с цементом.

And you're gonna quit calling him a dumbbell... because he's not.

- Не уберусь! И вы перестанете называть его балбесом... потому что он не балбес.

I said, dumbbell, I said, I got me a brand-new pair of sunglasses.

Я сказала, тупица, сказала, что у меня теперь новенькие очки.

Dumbbell.

Тупица!

- I am backing'up, ya big dumbbell!

- Да я еду назад, дубина! - Ладно, просто да...

Dumbbell!

Идиот!

You dumbbell!

Бестолковый!

You dumbbell!

Что ты нукаешь! Что ты нукаешь?

I'm a dumbbell about animals, I don't know.

Ты права. Я ничего не смыслю в животных...

I worked out with a dumbbell yesterday.

Я вчера тренировался с гантелями.

That someone like that would prefer to spend time with you instead of some dumbbell like me.

Такой человек предпочтёт провести время с вами чем с таким болваном, как я.

A thought, dumbbell.

Умная, дурак. Эй, нет, нет, нет!

What a dumbbell!

Я вам доложу, такой дурак!

Can you afford to say no... and continue to believe that your mom and dad did raise you to be a dumbbell?

Ты можешь позволить себе сказать "нет"... и верить что твои мама и папа вырастили тебя дурочкой?

You hit that guy with an iron dumbbell.

Ты ударил того парня железной гантелей.

I never want to see her again, dumbbell!

Не хочу ее больше видеть!

You're right, I was a dumbbell.

Ты права, я тебя обидела.

I saw the dumbbell under the bed.

Я увидела гантель под кроватью.

I wasn't able to get prints off the dumbbell or the gun.

Я не смогла снять отпечатки, ни с гантель, ни с оружия.

SO dumbbell Saum, brains you sit on this shit

Cауна, у тебя крыша поехала от этого фитнесса.

which is an alarm clock in the shape of a dumbbell.

И вот ещё один, будильник в форме гантели.

A guinea for a mother, a mick for a wife and a dumbbell for a son.

Мать итальянка, жена ирландка и сын болван.

When I broke up with Penny, I got back into my cello, I built a bunch of model rockets, I got those weightlifting gloves and that five-pound dumbbell.

Когда мы с Пенни расстались, я вернулся к своей виолончели, я построил кучу ракетных моделей, я купил те боксёрские перчатки и пятифунтовые гантели.

Oh, Dr. Bailey, is the dumbbell tumor still on the books?

О, доктор Бэйли! Наша операция всё ещё в силе?

One idiot lies about his sex life, the other dumbbell has a Ferrari "in the shop" for years, and moron number three is a Hollywood stunt car driver who gets sick when he rides backwards in the golf cart.

Один идиот лжет про свою личную жизнь, у другого Феррари, который уже годами "в ремонте", а придурок номер три - голивудский каскадер, которому становиться плохо, если ездить назад на гольф-карте.

That dumbbell saves me from poverty and insignificance.

Эта гантель спасает меня от нищеты и бесславия.

Your dumbbell's bigger than mine.

Твоя гантель тяжелее моей.

His turn comes and he secretly empties the dumbbell.

На самом деле гантель полая. Но все верят.

What was he, a dumbbell?

Он что, был придурком?

Oh, an absolute dumbbell.

О, полная глупость.

Now put the dumbbell down.

Теперь положи гантель.

Well, at least I worked out for an hour with the dumbbell.

Эти дуры-гантели были такие тяжёлые.

They found the gun in the river tied to a dumbbell and a towel.

Они нашли пистолет в реке, привязанный к гантеле и полотенцу.

Dumbbell?

Гантельку?

Because if not, I wouldn't mind bench pressing her with my dumbbell.

Если нет, я бы дал ей потягать мою гантель.

Listen, brah, you're not bench pressing anyone with your dumbbell.

Послушай, братан, ты никому не дашь свою гантель.

If I so much hear your dumbbell took a Pilates class...

Если я заподозрю, что ты берешься за свою гантель...

I'm serious, you big dumbbell.

Я серьезно, балбес.

But then face met dumbbell, and she got out of Dodge.

А затем его лицо встретилось с гантелью, и она вырвалась на свободу.

Getting his face smashed in by a dumbbell seems pretty appropriate.

Поправить его лицо гантелей вполне допустимо.

Yeah, but with a dumbbell to the chin, she jumps.

Да, но использовав способ "гантелей по подбородку", она сбежала.

It means he's sitting by the phone, like a dumbbell...

- Ждет моего звонка.

Like you, dumbbell, that's what.

О тебе, придурок.

Well, with dumbbell

Ну, с гантелей. С какой гантелей?