Dums translate Russian

I mean, plenty of dum-dums plan perfectly good weddings all the time.

Всякие дурачки вечно организовывают чудесные свадьбы.

I moved in here and saved all these dum-dums.

Я переехал сюда и спасал всех этих балбесов.

He died from dum-dums?

Из-за пули "дум-дум"?

- Uh-huh. Is he good at it? - Let me play dums.

Майлс Ульрих

- Daddy want to play dums?

- Папочка, не хочешь поиграть на барабанах?

Hey, you dum-dums bring me gum-gum?

Изваяние с острова Пасхи. Эй, ты, дам-дам.

I'm surrounded by a bunch of dum-dums.

Я окружен стадом тупиц.

- All right, all right. - Twiddly dums in here.

Просто здесь война.

look, i'll make this real simple so even these dum-dums can understand.

Слушайте, я объясню всё максимально просто, чтобы даже эти придурки могли понять.

I would have gone with "flock of dum-dums."

Я бы назвала это "стайкой дебилок".

Except for all you dum-dums here, yes.

Все кроме вас, дурочки, да.

Those two dum-dums were squawking all over camp.

Эти безмозглые тут по всей тюрьме бегали со своим кудахтаньем.

If you load it with Dum-Dums..... you really want to hurt somebody.

Но если ты заряжаешь дум-дум ты действительно хочешь кому-то причинить вред.

- Hey, you dum-dums.

Эй, придурки.

But you two dum dums better pluck, wax and laser everything.

Но лучше бы вам сделать эпиляцию всего и везде.

This ding-dong and that ding-dong were being dum-dums.

Этот дурачок и тот дурачок начудили.

- Well, aren't you all just a bunch of big-hearted dum-dums.

Да вы просто кучка добросердечных дураков.

We think you're dum-dums and you did it by accident.

Мы думаем, что вы идиоты и слили её случайно.

You guys are real cool dum-dums, man.

Вы, парни, полные кретины.

It was definitely Tetch and his two dum-dums.

Это определенно был Тетч со своими балбесами.

So listen up, dum-dums, and let me set the stage.

Короче, дурики, всасывайте атмосферу.

- Wait, all of these dum-dums are under 35.

Она профи в шиканье. Погоди, этим болванам меньше 35.

- Dums.

ХЭТФИЛД :

Well, that is just terrific, because, you dum-dums, we're gonna go ahead and take the cocaine and the money.

это просто потрясающе.