Duppy translate Russian

Okay, found a pay stub with rivera's name on it from duppy's paint body.

Так, я нашел расчетный лист на имя Риверы из "Краска - Даппи сотоварищи"

What would this duppy white fella know about soul music?

Да что этот белый придурок вообще может знать о соул-музыке?

And this'duppy'just got us an audition next week in Melbourne.

Этот "придурок" только что устроил нам прослушивание в Мельбурне на следующей неделе.

Lisa is a Duppy.

Что? Лиза

What a cute name. Who names a killer "Duppy?"

Кто назвал убийцу "Даппи"?

There's a trinket that humans need in order to invoke the Duppy.

Существует кулон, он нужен человеку для призыва Даппи.

The downfall of the Libyan, Mr. Purnsley, is what we used to call a duppy in the islands.

Нарцисс : Причина падения ливийской расы, мистер Персли, состоит в том, что мы у себя на островах называли "зомби".

A duppy is a vampire who sucks the blood from his people, lays them low.

Зомби - это вампир, который сосёт кровь своего народа, унижает его.

This duppy gadabout as if he in a briar patch, waiting for master to ring the dinner bell.

Этот зомби бродит в густых терниях, ожидая, когда хозяин позовет его к обеду.

This duppy, this nigger, is what will happen unless there are Libyans prepared to instruct him in the uplift of the race.

Но пока некому наставить его на путь истинный, этот зомби, этот ниггер не даст возродиться нашей расе.