English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Earwig

Earwig translate Russian

38 parallel translation
You could augment an earwig to the point where it understood nuclear physics.
Вы можете улучшить уховертку до того, пока она не начнет понимать ядерную физику.
" It's an earwig's life, isn't it, being an earwig?
"Это жизнь уховертки, разве не это значит быть уховерткой?"
Go to bed, you lying little earwig!
Иди спать, лгунья!
What is rather distinguished about a male European earwig?
За что стоит уважать самца Европейской Уховертки?
They did and, shocked and startled, the male earwig backed off and was distressed, or the onlookers were distressed, to see that it had left its penis behind in Mrs Earwig.
Они ущипнули его. Потрясенный самец уховертки отошел назад и был огорчен. Или наблюдатели были огорчены, увидев, что его член оторвался и остался в Миссис Уховертке.
It's not a sentence I thought I'd say when I woke up, but I wouldn't mind seeing a little bit of earwig porn then.
Это конечно не предложение, но я не отказался бы посмотреть немного на порно с уховертками.
anyway... what happens if an earwig gets into your ear?
Грубая музыка перестала быть формой общественного правосудия в английских деревнях 100 лет назад. Что случится, если уховертка залезет в ваше ухо?
Lots of words for earwig in other languages are the same as the word for scissors.
Во многих языках их название связано с ножницами
Let's take that earwig.
Давай уберем наушник.
Seems to be taking longer than normal to find an earwig serial number.
Хлоя, Что-то ты слишком долго ищешь серийник этого наушника.
"It's as long as I am." What about the earwig, hasn't the earwig got a penis?
"Он такой же длинный, как и я". А как же уховертка, у нее же есть пенис?
- The earwig doesn't have a brush at the end of its penis like that animal does.
- У уховертки нет кисточки на конце ее пениса, как у этого животного.
Earwig is out.
Прослушать не удастся.
Uh, Chief, the commander also would like you to wear, uh, an earwig so that he can communicate with you during the - - I'd love to communicate with the commander, too, and as soon as I find the right words, I will.
Ўеф, капитан также хотел, чтоб вы вставили этот наушник, чтобы он мог общатьс € с вами во врем €... я тоже с радостью пообщаюсь с капитаном, как только найду подход € щие слова.
Buzz, I told you I wanted her to have an earwig.
Ѕазз, € же велел дать ей наушник.
Yeah, even your sneaky little earwig.
Да, и твою трусоватую уховёрточку, тоже.
- And what about the remote earwig?
- А как насчет радиожучка?
Better to be naked in Mayfair, Lady Earwig, than a bad smell.
Лучше быть голой в Мейфэре, чем дурно пахнуть, леди Мерзкий-глист.
Earwig will do for you.
- Мерзкий-глист тебе больше подходит.
All right, earwig and button cam charged and ready to go.
Ухо и камера-пуговица заряжены и готовы к работе.
I don't think he got the earwig.
Думаю, он не надел наушник.
But Conrad has me coaching him through an earwig for this town hall meeting.
Но Конрад попросил меня помочь ему через наушник на городской встрече.
Show me the earwig.
Покажи мне этот наушник.
Some sort of earwig...
Какая-то часть прослушки...
Piece of the earwig.
Piece of the earwig.
This rubber piece is detached from an old earwig.
This rubber piece is detached from an old earwig.
Uh, no. But he's got an earwig.
Нет, но есть прослушка.
Next time you take your earwig out of your ear,
В следующий раз вытащишь наушник из уха,
Ehsan's got the earwig.
У Эсана есть наушник.
This earwig acts as the receiver.
Это устройство работает как приёмник.
You still have that earwig?
У тебя ещё есть тот наушник?
- I heard it through the earwig.
- Я слышал в наушнике.
Monarch butterfly, earwig, roly-poly, doodlebug, beer cap, ant, beer bottle, Barney.
Бабочка монарх, уховертка, мокрица-броненосец, личинка муравьиного льва, пивная крышка, муравей, пивная бутылка, Барни.
I got an earwig that's crushed.
Нашел разбитый ушной микрофон.
You still have your earwig in?
Ты с наушником?
So, I started using the lightbulb cameras and wearing an earwig so I could hear instructions.
И я стал пользоваться камерами и наушниками, чтобы слышать инструкции.
Lose the earwig.
Вытаскивай наушник.
- Earwig.
- Наушник.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]