English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Ebert

Ebert translate Russian

26 parallel translation
Oh, no, I'm sweating like Roger Ebert.
О нет. Я потею, как Роджер Эберт.
thomas edison drove a studebaker- - joe louis, ed sullivan and roger ebert, to name a few.
Томас Эдисон водил машину... Джо Льюис, Эд Саливан и Роджер Эберт, если перечислить несколько.
Your mayor, Mayor Ebert!
Мэр Эберт!
But Ebert here don't give a shit about that kind of thing because he's in love with this John Hughes guy.
Ќо нашего киноведа это не насторожило. " наешь ли, он балдел от ƒжона'ыюза.
Everyone has a dry spell, Ebert. It's Jason.
У всех бывают тяжкие времена, Иверт.
Roger Ebert has fans.
У Роджера Эберта есть поклонники.
If you want to find out, there's a bronze statue of a mammoth at the southwest corner of Ebert Park.
Если хотите это выяснить, приходите к бронзовой статуе мамонта в юго-западной части парка Эберт.
Ebert Park?
В парке Эберт?
I REMEMBER CRYING MYSELF TO SLEEP WHEN ROGER EBERT SINGLED OUT MY PERFORMANCE IN "LICENSE TO DRIVE" AS THE END OF THE GOLDEN AGE OF CINEMA.
Я помню как плакал во сне, когда Роджер Эберт, выделил мое появление в "Праве на вождение", концом золотой эры кино.
Roger Ebert.
Роджер Иберт.
- He looks nothing like Roger Ebert.
- Он на него совсем не похож.
- Thank you, Roger Ebert.
- Спасибо, Роджер Эберт ( известный американский кинокритик ).
I know what it's from, Ebert.
Я знаю откуда это, Эберт.
I look like Ebert under here, and not Ebert in his prime!
Я похож на Эберта, но не в расцвете его сил!
Tonight's movie will be the airplane edit of Good Luck Chuck, which Roger Ebert gives one star. 8 : 00 p.m.
Сегодня будем смотреть Версию для самолетов фильма "Удачи, Чак", которому Роджер Эберт поставил 1 звезду. В 8 вечера.
Shirley, did you ever date Roger Ebert? - Excuse me?
Ширли, ты когда-нибудь встречалась с Роджером Эбертом?
Oh, I think I hear Roger Ebert, but he can't talk anymore, so who the [bleep] are you?
Кажется я слышал Роджера Эберта, но он не может больше говорить, так что, ты ваще кто, бл * ть, такой? !
Four months after the end of hostilities, Captain Ebert Nelson, formerly of the 13th Ohio, gunned down in Dayton, Ohio.
Спустя 4 месяца после окончания боевых действий капитан Эберт Нельсон, служивший в 13-м полку, Огайо, застрелен в Дейтоне, Огайо.
Gene Shalit, I am the ghost of Roger Ebert.
Джин Шалит, я призрак Роджера Эберта.
I look like a young Roger Ebert.
Я похож на Роджера Эберта в юности.
Well, I didn't know she was, like, fuckin'Siskel and Ebert here,
Ну, не знаю, она как долбанные Волобуев и Долин в одном флаконе,
You're no Ebert.
Ты не Долин.
It's Penelope Ebert.
Я Пенелопа Юбер.
So you'll be Baskets-Ebert?
Значит, ты будешь Баскетс-Юбер?
Monsieur Ebert.
Месье Ибером.
Get to Ebert Park.
Отправляйтесь в парк Эберт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]