Eccleston translate Russian

Mr. Eccleston, sir.

Г-н Экклстон, сэр.

Eccleston, first lieutenant.

Экклстон, первый лейтенант

Mr. Eccleston asks if you can attend him in the fighting top.

Г-н Экклстон требует вашего присутствия на марсе.

I have it from Lieutenant Eccleston that those hands formerly of Mr. Simpson's division are something of an ill-disciplined rabble.

Лейтенант Экклстон сообщил, что бывшая команда г-на Симпсона представляет собой недисциплинированный сброд.

You'd all be in irons five minutes after I've spoke to Lieutenant Eccleston.

Стоит мне доложить лейтенанту Экклстону, и пяти мину не пройдет, как вас закуют в кандалы.

Are you going to tell Mr. Eccleston?

Вы скажете г-ну Экклстону?

Fire as they bare, Mr. Eccleston.

Г-н Экклстон, дайте залп, как только они подставятся.

Eccleston :

Читает заупокойную молитву :

Eccleston : She's still running under colors, sir.

Они по-прежнему не спускают флаг, сэр.

He's asked for it, Mr. Eccleston let him have it.

Они сами на это напросились, г-н Экклстон. Пусть получат.

Pellew : Well, Mr. Eccleston?

Ну, г-н Экклстон?

Mr. Eccleston, what was the ship you saw afire?

Г-н Экклстон, тот горящий корабль – что это было за судно?

Lieutenant Eccleston will be in general command.

Командование операцией поручается г-н Экклстону.

Mr. Eccleston.

г-н Экклстон.

Lieutenant Eccleston?

Лейтенант Экклстон?

Mr. Eccleston.

Г-н Экклстон.

Lieutenant Eccleston instructed me to take command.

Лейтенант Экклстон распорядился, чтобы я принял командование.

I, uh, take it by your appearance Lieutenant Eccleston is indisposed?

Э, судя по вашему появлению лейтенант Экклстон ранен?

I regret to inform you, sir that Lieutenant Eccleston is dead.

Вынужден сообщить, сэр что лейтенант Экклстон погиб.

He was on Eccleston Road, SW1.

Он был на Экклстон Роуд, SW1.

You arrived and you had, like Christopher Eccleston, the actor, the former Dr Who who came down, he could not drive a manual car.

Вы прямо как Кристофер Экклстоун актер, бывший Доктор Кто, он не умеет водить машину с ручной коробкой передач.

Yeah, we've had Christopher Eccleston and David Tennant.

Да, у нас в гостях были Кристофер Эксельсон и Дэвид Тэннант.

Eccleston was 1 : 52.4, in the Liana, and Dave was 1 : 48.8.

Эксельстон на Лиане проехал за 1 : 52.4. и Дэйв за 1 : 48 : 8.