Ecu translate Russian

This insulting tyrant Takes every last ecu From all you villagers

Этот бранный тиран заберет последнее экю с каждого крестьянина.

ECU.

ECU.

- Do the ECU Submissions.

- Составлять представление в отдел учета конфиската.

It comes back and it goes to ECU.

Если не принесете, я передам дело в службу по надзору за персоналом.

He's at ECU.

Он в отделе улик.

You got submission numbers for the ECU?

Ты получил регистрационные номера для отдела вещдоков?

What's the extension for ECU?

Какой внутренний номер у отдела вещдоков?

Not to change the subject on you two charmers... but why are there only two ECU numbers?

Не хотела мешать вашему спору, очаровашки... но почему у меня только два номера для отдела вещдоков?

They're at ECU.

Они на складе улик.

The computer analysis of the ECU, it recorded the vehicle pushing 6,500 rpms at 110 miles-an-hour when it rolled.

Также провела компьютерный анализ электронного блока управления, Мощность двигателя составляла 6500 оборотов в минуту на скорости в 180 км в час.

That's very ecu-friendly of you. How about keeping down on the noise pollution?

Может, всё-таки убавишь громкость?

- St. Thaddeus ECU.

- В больнице святого Фаддея.

Anyway, it's a normal Punto Abarth, which you buy for £ 17,000, and then you buy the SS kit, so different suspension components and a different ECU for the engine, taking it up to 180 horsepower, OK?

Впрочем, это стандартный Punto Abarth, какой вы купите за lb 17,000 ( 790 000р. ), а затем вы покупаете комплект SS, так что другие компоненты подвески и другая система управления двигателем повышают мощность до 180 л.с., ОК?

Someone has hacked into the car's ECU and installed malware, locked the car in third gear at 50 miles an hour.

Кто - то взломал устройство управления двигателем и установил вредоносную программу, зафиксировав машину на третьей передаче на скорости 50 миль в час.

Found that a bunch of performance tweaks were done to it- - octane booster in the tank, catalytic converter was bypassed, the ECU was re-chipped to boost up the horsepower.

Нашли, что его неплохо прокачали... октаноповышающая присадка в баке, каталитический конвертер убран, электронный управляющий блок перепрограммировали для повышения мощности.

British ECUs.

Британский блок управления двигателем ( ECU ).

If I could take a look at that car's ECU, I might be able to confirm whether it was electronically manipulated.

Надо проверить блок управления подушками безопасности, подвергали ли его электронному воздействию.

You install it in the vehicle's ECU, behind the glove box and next to the fuse board.

Установишь в машине – один за бардачком, а второй за предохранителями.

Then the ECU is wrong.

Значит, он ошибается.

Anyway, the thing is, they worked out they could pull more heavy things if they fiddled with the ECU on the diesel engines, because that would generate more power, and, as a by-product, more smoke,

Но они поняли, что можно таскать и более тяжелые грузы, если заняться чип-тюнингом дизельных двигателей. Тогда они будут давать больше мощности и, заодно, больше дыма.