Edgars translate Russian

- I'll handle the J. Edgars.

- Я разберусь с ними.

It's Lise Hampton-Edgars.

Это Лиз Хэмптон-Эдгарс.

And now, it's Lise Hampton Edgars.

И теперь ты Лиз Хэмптон - Эдгарс.

You don't mean William Edgars?

Ты же не хочешь сказать, что это Уильям Эдгарс?

William Edgars who owns half of Marsdome who's got more money than God, that William Edgars?

Уильям Эдгарс, который владеет половиной Марса у которого денег больше, чем у бога, этот Уильям Эдгарс?

Mrs. Edgars?

Миссис Эдгарс?

- Mrs. Edgars?

- Миссис Эдгарс?

And put another 10 billion credits into the hands of the great humanitarian William Edgars?

И положить еще десять миллиардов кредитов в карман великого гуманиста Уильяма Эдгарса?

So I had orders to only give it to Mr. Edgars or his representative.

Поэтому я получил приказ отдать его только мистеру Эдгарсу или его представителю.

- Not Lise Hampton-Edgars?

- Не от Лиз Хэмптон-Эдгарс?

- William Edgars.

- Уильям Эдгарс.

Like the murder of William Edgars.

Например, за убийство Уильяма Эдгарса.

You know, I'm gonna need someone to help me run Edgars Industries.

Ты знаешь, мне понадобится кто-нибудь, чтобы управлять Эдгарс Индастриз.

Now, Mr. Edgars has gone through a lot of trouble to clear you through this blockade.

Мистер Эдгарс пошел на большие неприятности, чтобы вырвать вас из блокады.

Wouldn't want to cause Mr. Edgars any more trouble.

И не стал бы причинять мистеру Эдгарсу еще больших неприятностей.

Mr. Edgars doesn't like average guys.

Мистеру Эдгарсу не нравятся обычные парни.

Mr. Edgars has his own private dock.

У мистера Эдгарса есть свой личный док.

Edgars Pharmaceutical is the fourth-largest megacorp back home.

Эдгарс Фармацевтикал одна из четырех крупнейших мегакорпораций на Земле.

All right, when do I get to see Edgars again?

Ну ладно, когда я встречусь с Эдгарсом снова?

- Mr. Edgars?

- Мистер Эдгарс?

Mr. Edgars.

Мистер Эдгарс.

And at the suggestion of my wife, I've decided to take over the day-to-day operations of Edgars Industries.

По предложению моей жены я решил взять на себя повседневные операции Эдгарс Индастриз.

I've decided that you are now on the board of directors of Edgars Industries.

Я решил, что теперь вы входите в совет директоров Эдгарс Индастриз.

People believe what they wish to believe, Dr. Edgars.

Люди верят в то, что хотят верить, д-р Эдгарс.

Synchronicity reveals the will of the cosmos, Dr. Edgars.

Синхронизация будет проведена, д-р Эдгарс.

First Lieutenant JG Edgars.

Старший лейтенант Джи Джей Эдварс.