Eirene translate Russian

Send my best to Eirene, will you, while you're at it?

Когда закончишь, припиши там еще мой привет Ирине, хорошо?

Eirene, it's good to see you.

Ирина, я рад видеть тебя!

Eirene, when you finish that, check on Pullo's dressings - and change them if need be.

Ирина, когда закончишь с этим, проверь повязки Пуло и перевяжи его заново, если нужно.

I want Eirene.

Я хочу Ирину.

I humbly beg you accept this creature as my offering, and if it pleases you... I ask you to give Eirene long life.

Смиренно прошу вас принять эту тварь как жертву от меня, и если эта жертва вам по нраву... то даруйте Ирине долгую жизнь!

And let Eirene know that I am sorry for what I did.

И пускай Ирина узнает, как мне горько от того, что я натворил...

I want to free Eirene, take her off to the country,

Я хочу освободить Ирину и отправить ее в деревню,

I love Eirene.

Я люблю Ирину.

Eirene.

Ирина.

You and Eirene?

Ты и Ирина?

We thought to take the Vorenus name as ours when we became freedmen, but Eirene says it must be under your name she becomes my wife.

Мы думали, что станем отпущенниками Ворена после освобождения, но Ирина говорила, что только с вашей фамилией она станет моей женой.

Eirene?

Ирина?

My Eirene?

Моя Ирина?

He... he and Eirene, they were...

Он... Он и Ирина, они были...

Eirene, I'm sorry.

Ирина, прости.

Eirene!

Эрина!

Eirene, are you going to leave this mess on the table?

Эрина, ты так и не убрала со стола.

Eirene?

Эрина?

It's Eirene!

Ирине плохо!

We here call her Eirene, but she was called Adela where she came from, somewhere beyond the Rhine, not sure exactly where.

Здесь мы звали ее Ириной, но там, откуда она пришла, ее звали Аделой, где-то за рекой Рейн, не знаю точно...

Thank you very much. - Eirene.

Большое тебе спасибо.

Eirene.

Ирина...

Eirene was a good woman.

Ирина была доброй женщиной..

It was me who killed Eirene and your child.

Это была я... я убила Ирину и твоего ребенка...

Eirene,

Ирина, что ты тут делаешь? - Ничего, ничего...

Why are you freeing Eirene?

Иначе не смогу на ней жениться.