English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Elana

Elana translate Russian

38 parallel translation
Elana.
Элана.
Her alias was elana truffaut.
Ее псевдоним был Елена Труффаут.
- Hey, Elana.
- Привет, Илана.
This is elana stone.
Это Елена Стоун.
I think I'm having a miscarriage. Okay, elana,
Я думаю, у меня выкидыш.
Elana, I need you to hang in a little longer, okay? Okay.
Елена, мне нужно, чтобы Вы потерпели ещё немного, хорошо?
Elana won't let me touch her because of the pain, but...
Елена не позволяет мне касаться её из-за боли, но...
She should terminate a pregnancy that's almost viable? That is a decision for elana.
- Но ты же не думаешь, что все настолько плохо, что она должна прервать беременность, когда плод уже почти жизнеспособен?
I thought maybe lucas would like them. Try to relax, elana.
Я подумала, может они и Лукасу понравятся.
Elana doesn't have fibromyalgia.
У Елены не фибромиалгия.
Apart from the fact that it might not help elana,
Кроме того, что это может не помочь Елене,
All right, look, either way, elana and steven Are gonna need some guidance here. Fine.
- Хорошо, послушайте, в любом случае Елена и Стивен должны хоть немного разобраться в этом.
Elana's brain is too large for her skull, And like any body part that gets shoved Into an area that's too small, it can cause pain.
Но разве это происходит? Мозг Иланы слишком велик для её черепа, и, как происходит с любой частью тела, которую пытаются затолкнуть туда, где недостаточно для неё места, это вызывает боль.
Elana could die, or your son could.
Илана может умереть, ваш сын может умереть.
When I met elana, I fell hard... And fast.
Я влюбился в Илану с первого взгляда.
Elana doesn't smile anymore.
Илана больше не улыбается.
Listen, I-I hope you know That I didn't mean any disresct When elana asked me what she should do.
Послушай, ты ведь понимаешь, я не хотела тебя задеть, когда Илана спросила, что ей делать.
You know there's no secret, Elana.
Ты же знаешь, никакого секрета нет, Элана.
Elana March.
Элана Марч.
Elana March was arrested last month.
в прошлом месяце была арестована Элана Марч.
Elana March is. Now, the good news is you're not the only one.
Теперь, хорошая новость ты не единственная
He'd done this kind of work for Elana's husband before.
Он уже делал это ранее, для мужа Елены.
Her name is Elana.
Ее имя Элана
We want Elana March.
Нам нужна Элана Марч.
What do you want, Elana?
Что тебе нужно, Элана?
You're never gonna find this one, Elana.
Ты никогда не найдешь его, Элана.
Elana March has been brought to justice.
Элана Марч привлечена к ответственности.
We can't really do anything with the fact that Elana March said she knows what you and Andrew were talking about, because there was a lot of people in that coffee shop, and she could have heard that from anyone.
Нам ни как не поможет тот факт, что Элана Марч знает, о чём ты говорила с Эндрю, потому что в кофейне было много людей, и она могла узнать об этом от любого из них.
My wife says you believe a woman named Elana March killed my son?
Моя жена сказала, вы верите в то, что некая Элана Марч убила моего сына?
Um... to be honest, we hadn't really talked about Elana March in a while.
. Честно говоря, в тот момент мы не говорили об Элане Марч.
Elana March.
Элену Марч.
Elana trying to get inside my head.
Элана пытается надавить мне на психику.
Elana March is dead.
Элана Марч мертва.
Elana's in agony.
Елена мучается.
Elana, no.
Илана, нет.
Elana made it through.
Илана перенесла операцию.
Elana?
Илана?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]