Elderman translate Russian
2,336 parallel translation
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : Milo _ slava, fennecfox, smiler, anya _ mayyy Английские субтитры от @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : smiler, gatita2, sharmanka, pbespechniy Редактура : IronFOX Английские субтитры от @ elder _ man
♪ Falling Skies 4x05 ♪ Mind Wars Original Air Date on July 20, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переведено специально для ColdFilm.Ru
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переведено специально для ColdFilm.Ru
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Специально для : aMovies.tv
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : [666-Team]
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : sdjobo, Luxury111, cristinaiurievna, ZhenyaZ alenika, zomb1g, vtravolta, Dian4a elsesomeone, Liesy, Lucie, vase4ka Blackseven
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man web dl sync snarry
Специально для aMovies.tv
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Новые серии по воскресеньям на TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = Синхронизация и коррекция elderman = = @ elder _ man
♪ The Simpsons 26x04 ♪ Treehouse of Horror XXV Original Air Date on October 19, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Симпсоны 26 сезон 4 серия Дом ужасов 25
♪ The Simpsons 26x03 ♪ Super Franchise Me Original Air Date on October 12, 2014 D'oh! = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Симпсоны 26 Сезон 3 Серия Супер франшизу мне
♪ the greenback boogie = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод группы To4ka Translate
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = Перевод : [666-Team]
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
! Переводчики : auresil, TakeOverControl
♪ Elementary 2x19 ♪ The Many Mouths of Andrew Colville Original Air Date on April 3, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪
Смотрите сериал первыми на сайте :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Костлявые пальцы прошлого
= = sync, corrected by elderman = = web dl sync snarry
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Специально для : aMovies!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод : Vela, Milo _ slava, IronFOX Внимание!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод группы To4ka Translate Переводчики : lucky _ ann, Luizot, tabushechka, Gala9 zigg _ girl, alexandra0007, rysha, extram
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Отдельное спасибо Anyaa, выполнившей почти весь перевод ; flasfhlight, tatr, Ljelyka
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Did you ever get 100 %? = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
♪ Main Title Theme ♪ The Crystal Method = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Put it back. = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
♪ What a wonderful world... = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
♪ Как прекрасен мир... Kaliopsa, alalpod, AleXei775, Liza16 jgsom1v, ls36a, Podruga
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
sync, corrected by elderman
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переведено специально для сайта ColdFilm.Ru
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
- Внимание!
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : tatr, Anyaa, steel _ ballz, ashkzpro Ljelyka
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : идёт перевод
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
ELEMENTARY-CBS.RU
♪ Elementary 2x17 ♪ Ears to You Original Air Date on March 6, 2014 = = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
ELEMENTARY-CBS.RU
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man Name's Barry Granger.
Имя Барри Грейнжгер.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : bakT3RiO, Lirna, galmarina, hope1939 Lunshine, Noro4ka, dikosya _ 777, vienna Translater123, Nana _ 19, Slastena _ _ pups, anastalex
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики :
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод TVinRussia.ORG и ColdFilm.RU
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Alenushka _ Krasa, k _ o _ s _ t _ i _ n _ a, Luizot, lucky _ ann BENDERivec, AmandaAngels, vlt, zigg _ girl okpoxa, paperrose, He60
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, zigg _ girl, Luizot, BENDERivec AmandaAngels, S0phie, insincero, versacev
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус : перевод редактируется
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : rose _ madder, flasfhlight, Alex _ ander, irver
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Ruppity, eyeq2009, Joseph _ Schweik, Zavrunk Shez, X44k, Pix
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪ Who... are you? ♪ Who, who, who, who?
Специальный агент Райан.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Anyaa, redskin, sdjobo, lets _ translate Tiver _ 69, SuperWhoLock, Ljelyka, Kiki17 ashkzpro
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man ♪ Men. ♪ Uh, it's a movie.
Это фильм.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Wanderer2112, bakT3RiO, Lunshine, hope1939 Lirna, Vitamin2810, dikosya _ 777, vienna rackyoursoul, asdfghjkl44ghh, hilily, erunda
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Перевод группы To4ka Translate.
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : lucky _ ann, rysha, tabushechka, Luizot erunda, zigg _ girl, BENDERivec, patetlao
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : venomhl2, TyGou, Capitan _ S, puzzo xeniamustdie
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man
Переводчики : Ruppity, Zavrunk, NeeshkaS, twelve Disorder167, rassvet, redlolpanda