Eliezer translate Russian

Oh. Er, was it Rabbi Eliezer?

O, это сказал раввин Элизер?

Yanek Tiles from Keshnov, Poland... is searching for his cousin, Ben-Eliezer, whose date of arrival in Israel is unknown.

Янек Тилес из Кишинева, разыскивает двоюродного брата, Менахема бен Элиезера, дата репатриации неизвестна.

"Rabbi Eliezer says,'Even if she brought him a house full of servants... he should force her to spin wool, because idleness, it leads to insanity."'

"Ребе Элизер говорит : " Даже если бы она имела дом с кучей прислуги... он бы все равно заставлял ее вязать, потому что от безделья можно сойти с ума. "

Eliezer Halfin, 24 years old, a freestyle wrestler, is in that room.

щкхщигеп уюктхм, 24 кер, анпеж бнкэмнцн ярхкъ, рнфе б щрни йнлмюре.

Eliezer Halfin was a wrestler and so was Mark Slavin, who I think was only 18 years old.

щкхщгеп уюктхм ашк анпжнл. анпжнл ашк х люпй якюбхм, йнрнпнлс ашкн рнкэйн 18 кер.

In the non-profit organizations affair, the State Comptroller, Judge Eliezer Goldberg, clarifies that he'll call in for questioning anyone he sees fit, including Knesset members, ministers and the Prime minister.

Государственный контролер Э. Гольдберг поясняет... что будут вызваны на следствие все, кто под подозрением, министры, депутаты...

His honor, President Shimon Peres, the president of the National Israeli Academy of Sciences, Prof. Yehuda Grossman, my fellow members of the academy, my father, my teacher, Prof. Eliezer Shkolnik, who is here in the audience tonight. My mother, Dr. Yehudit Shkolnik, family members, friends, esteemed colleagues. I have learned a lot from my teachers, and have stood on the shoulders of giants.

Профессор Иехуда Гроссман котроый находиться сегодня в зале. дамы и господа. и большему научился из писаний чем от мудрецов. но главное насыщен ощущением признания людям от которых мне посчастливилось научиться.

Prof. Eliezer Shkolnik.

Профессор Элиэзер Школьник.

Eliezer...

Элиэзер...

- * Some things you should know about Eliezer Shkolnik -

129 ) } Несколько вещей которых стоит знать об Элиэзере Школьнике

His Research - Eliezer Shkolnik made a revolutionary claim :

279 ) } 1.Его исследование Элиэзер Школьник утверждал революционную тезу : Элиэзер Школьник утверждал революционную тезу :

He arrived to that conclusion because he found slight differences in the texts between our version and the quotes from the Jerusalem version done by the scholars of that time. There are hundreds, maybe even thousands of these books, and for each book there are various manuscript versions. And Eliezer Shkolnik went over all of them, during nearly 30 years...

что есть небольшие различия формулировки между версией в наши дни и между языком которым цитируют Иерусалимский мудрецы того периода. есть несколько вариантов рукописей что 30 лет...

"and Prof. Eliezer Shkolnik, for his contribution to the study of the Talmud."

И Профессор Элиэзер Школьник за его вклад в изучение текста Талмуда ".

We are not discussing whether Eliezer Shkolnik should win the Israel Prize.

если Элиэзер Школьник достоит получить Премию Израиля или нет.

The Minister should invite Eliezer Shkolnik today, to apologize to him and... to congratulate him for this son winning the prize.

Уже сегодня Министр Образования должна пригласить к себе Элиэзера Школьника извиниться перед ним за ошибку и... что его сын является лауреатом Премии Израиля. проще простого.

Maybe it's not such a bad idea. Eliezer Shkolnik has been nominated for years.

Может это не такое плохое решение.

Eliezer Shkolnik will never win the Israel Prize under my watch.

Элиэзео Школьник не получит Премии Израиля.

Either my opinion is accepted, and the Minister informs Eliezer Shkolnik that there was an error or I resign.

Или мое мнение будет принято что случилась ошибка Или я увольняюсь из комитета.

Eliezer is a stickler for timeliness. - Wow, it's a very beautiful place.

здесь красиво.

You didn't study with Eliezer? - I'm afraid not.

что нет.

"Prof. Eliezer Shkolnik, " the renowned student of the late Prof. " Yonah Naftali Feinstein in Jerusalem

Профессор Элиэзер Школьник ярко выраженный ученик Профессора... проложил новый путь в изучение Иерусалимского Талмуда...

"Due to all of the aforementioned, the jury finds Prof. Eliezer Shkolnik " deserving the Israel Prize. "

За все это комитет жюри признал Профессора Элиэзера Школьника достойным получения Премии Израиля.

Try this... Prof. Eliezer Shkolnik, the renown student of the greatest Talmud scholar, Prof. Yonah Naftali Feinstein, has studied the text of the Jerusalem Talmud for many years, as well as the various manuscripts and has arrived to various conclusions...

Попробуйте это. десятками лет изучал версии разные рукописи которые сотрясли мир... это не...

'When Eliezer Ben-Yehuda, the prime force behind the revival of Hebrew,'began to teach here, Palestine was still part of the Ottoman Empire'and his students would have been dressed as these children have today.

Когда Элиззер Бен-Йехуда, главный идеолог возрождения иврита, начал здесь преподавать, Палестина всё ещё была частью Оттоманской империи, и его ученики были одеты так же, как эти дети сегодня.

- Eliezer Shkolnik.

- Элиэзер Школьник.