Elms translate Russian

Elms that looked so huge when I was a little girl.

Люди, казавшиеся такими большими, когда я была маленькой девочкой.

That day was the beginning of my friendship with Sebastian. And thus, it came about that morning in June that I was lying beside him in the shade of the high elms watching the smoke from his lips drift into the branches.

Тот день положил начало моей дружбе с Себастьяном - вот как получилось, что роскошным июньским утром я лежал рядом с ним в тени высоких вязов и провожал взглядом облачко дыма, срывающееся с его губ и тающее вверху среди ветвей.

- Elms.

- Вязы.

People saw their clairvoyance in the wiped-out elms, the harsh sunlight and the continuing decline of our auto industry.

Мичиган - двадцать пять лет назад. Мы были свидетелями заката нашего славного города. Заката одного из ведущих автомобильных центров страны.

Betty Elms, I would like you to meet...

Бетти Элмс, знакомься

And in Elm Street the second clutch of Dogville's scatty squirrels scooted in and out of the legs of children and grown-ups alike searching in vain for Elm Street's non-existent elms.

На улице Вязов второй за лето выводок безумных Догвильских белок суетился под ногами детей и взрослых в тщетных поисках несуществующих вязов, которые должны были расти на одноименной улице.

Nine Elms.

- Найн-Элмс.

The area you're looking for is Nine Elms.

Место, которое вы ищите - Найн-Элмс.

Nine Elms.

Найн-Элмс.

I have friends who make great, big, giant Hollywood Elms and I have friends who make little independent Elms like I make.

У меня есть друзья в большом кинобизнесе, и друзья, которые снимают инди-фильмы, вроде моего.

And then my friends who make small independent Elms say, "Well how are we supposed to compete with these big, giant Hollywood movies?"

А мои друзья, которые снимают независимое кино, говорят "Поэтому нам нереально тягаться с Голливудскими блокбастерами."

And so maybe we'll talk to somebody who's against product placement, who's against advertising, against marketing in Elms.

И может даже, будем беседовать с людьми, которые против него, против рекламы в фильмах.

In Elms and television...

В кино и на телевидении?

12 The Elms.

Эльмс двенадцать.

Well, if that boy is mean to you again, my darling, you tell Mrs Elms, alright?

Если тот мальчишка будет опять доставать тебя, дорогой, скажи миссис Элмс, хорошо?

Dutch elm disease killed almost all the elms in New York during the'70s.

В 70-ые голландская болезнь вязов уничтожила все вязы в Нью-Йорке.