Elrond translate Russian

- To the house of Elrond.

- В дом Элронда.

You're in the house of Elrond.

- Ты в доме Элронда.

By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.

Владыка Элронд - искусный целитель, и ты уже поправляешься.

Have you heard nothing Lord Elrond has said?

Ты что, не слышал, что говорил Владыка Элронд?

Elrond of Rivendell has called a meeting.

Элронд из Ривенделла назначил встречу.

I bring word from Elrond of Rivendell.

Я принес вести от Элронда из Ривенделла.

I go now to Rivendell, where Elrond Halfelven awaits me.

А я отправлюсь в Ривенделл, где ожидает меня Элронд Полуэльф.

And how fares your father Lord Elrond?

И как поживает ваш отец владыка Элронд?

It was Elrond who sent us hither in haste.

Элронд нас и отправил спешно сюда.

Elrond Halfelven is wise, and sees much that is hidden or has yet to come to pass.

Элронд Полуэльф мудр, и видит многое, что от иных сокрыто, или то, чему ещё только предстоит сбыться.

All the Chieftains of the Dúnedain have been fostered for a time in Elrond's halls.

Все вожди дунаданов выросли в чертогах Элронда.

But while the Lord of the Dúnedain and the Sons of Elrond laid their plans, the orcs, by stealth and cunning, were nearer to the village than even Lord Elrond had foreseen.

Тем временем, пока владыка дунаданов и сыновья Элронда обсуждали свои действия, орки, благодаря своей скрытности и коварству подошли к деревне гораздо ближе, чем мог предвидеть даже владыка Элронд.

And that is how you are come here to Master Elrond's house, little one.

Вот так ты и попал сюда, в дом Владыки Элронда, малыш.

- Did you get Elrond's mother's weed?

Опять разжился волшебной травой у мамы Элрона?

Lord Elrond could help us.

Элронд поможет нам с ней.

I must speak with Lord Elrond.

Я должен поговорить с лордом Элрондом.

My Lord Elrond is not here.

Моего Лорда здесь нет.

- Lord Elrond.

- Лорд Элронд.

Show it to Lord Elrond.

Покажи ее лорду Элронду.

I had no idea Lord Elrond had sent for you.

Я не подозревал что лорд Элронд послал за тобой.

My Lord Elrond.

Лорд Элронд.

What the hell is Project Elrond?

Что это за чёртов проект Элронд?

Yeah, but, Elrond?

Да, но Элронд?

Why does Elrond mean secret meeting?

Почему Элронд означает секретное собрание?

The Council of Elrond is from Lord Of The Rings.

Совет Элронда из Властелина колец.

If we are going to call something Project Elrond,

Раз уж мы называем проекты всякими Элрондами,

My lord Elrond.

Владыка Элронд.