Elsinore translate Russian

Count de Elsinore.

Граф де Эльсинор.

- At the All Saints Festival in Elsinore.

- На Праздник Всех Святых в Эльсиноре.

- To Elsinore.

- В Эльсинор.

Prince Hamlet will have made up his mind will have left Elsinore Castle behind.

Принц Гамлет решится оставить замок Эльсинор. Действительно?

I am not Queen Gertrude, and your stepfather is not the King of Denmark, nor is this Elsinore. Even if it does look gloomy.

Я - не королева Гертруда,... а твой добрый отчим - не датский король, и это не Эльсинорский замок,... хотя здесь и довольно мрачно.

But in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore?

Но, положа руку на сердце, зачем вы в Эльсиноре?

Gentleman, you are welcome to Elsinore.

С приездом в Эльсинор вас, господа!

You are welcome in Elsinore.

Вы желанные гости в Эльсиноре.

But, in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore?

Но, положа руку на сердце, зачем вы в Эльсиноре?

Gentlemen, you are welcome to Elsinore.

- С приездом в Эльсинор вас, господа!

You are welcome to Elsinore.

Еще раз : вы - желанные гости в Эльсиноре.

You ever heard of a little town called Elsinore?

Ты слышал о городке под названием Эльсинор?

Different Elsinore.

Другой Эльсинор.

- Hans Juhl, SS officer from Elsinore.

- Ханс Юль, эсэсовец из Хельсингёра.

ERNELES ELSINORE

Эль... си... нор.