English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ E ] / Emanuel

Emanuel translate Russian

66 parallel translation
My name is Emanuel Oputtse.
Меня зовут Эмануиль Опутце.
- Emanuel Strauss.
- Эммануэль Штраус.
Ali, ali, Emanuel Desperados, you fetch me theez genius!
Ёмануэль ƒэспэрадос, приведи мне этого гени €!
Emanuel Desperados. Zees car ingenious!
Ёманюэль ƒэспэрадос, эта машина гениальна!
Emanuel Desperados, you drive me!
Ёмманюэль ƒэспэрадос, вези нас!
Emanuel, geev me completed contract!
Ёмманюэль, дай мне готовый контракт!
Emanuel, go knock up ze door!
Ёманюэль, иди сюда и постучи в эту дверь!
But first a special welcome to another prominent visitor, Emanuel Desperados. Private chauffeur, born right round the last bend of the Limpopo River.
Ќо сначала мы рады представить Ёмманюэл € ƒэспэрадоса, частного шофера.
And now you can see Sheikh Abdul Ben Bonanza arriving in his Rolls-Royce... driven by Emanuel Desperados.
Ўейх Ѕен - – едик'и'азан подъезжает в своем золотистом – олл - – ойсе, котрый ведет Ёмманюэль ƒэспэрадос.
Noa Baron, Emanuel Bergeson, and Giora Dotner, to Baluta,
Ќоа Ѕар-ќн! " мануэль Ѕергсон! √ иора ƒатнер! Ѕаза Ѕалута. ѕодойдите к правому грузовику.
Emanuel.
Эммануэль!
Let's say, Emanuel is Malevil's Mayor until we get some news.
Ладно, а пока пусть правит Эммануэль. Пока мы не получим новости извне.
Emanuel's son? Did you know him?
Ты знал сына Эммануэля?
And Judith would appeal to Emanuel.
А Джудит понравилась бы Эммануэлю.
You know Paul and Emanuel from across the street?
Помнишь Пола и Эмануэля, что живут через дорогу?
You know, you may be Jimbo or Jumbo or Jimbodinny to these guys in here, but I want you to know there are two people who still remember where James Emanuel Levenstein came from.
Ну, ты знаешь... Знаешь, ты можешь быть Джимбo или Джамбо... или Джимбодини Для этих ребят здесь, Но я хочу, что бы ты знал, что есть 2 человека...
James Emanuel Levenstein... and Michelle Anabeth Flaherty, I hereby pronounce you husband and wife.
Джеймс Эмануэль Левенштейн и Мишель Аннабет Флаэрти я торжественно объявляю вас мужем и женой.
My name is Hodder Emanuel Jacobsen.
Мое имя Ходдер Емануэль Якобсен.
Hodder Emanuel Jacobsen?
Ходдер Емануэль Якобсен?
Hodder Emanuel Jacobsen.
Ходдер Емануэль Якобсен.
- Hodder Emanuel Jacobsen.
- Ходдер Эмануэль Якобсен.
That's Emanuel.
ак Ёммануэль.
Yes, I'm looking for Emanuel.
Да, я ищу Иммануила.
Oh, Emanuel is inside.
Иммануил вон там.
Emanuel Bonn?
Эммануэль Бонн?
Emanuel Bonn, I know who you are.
Эммануэль Бонн, я тебя знаю.
Emanuel Bonn, I am a messenger from Charon undertakers.
Эммануэль Бонн, курьер похоронного бюро "Харон" в Градце.
- Emanuel Bonn.
Эммануэль Бонн.
Emanuel Bonn.
Эммануэль Бонн.
My real name is Emanuel Bonn!
Мое настоящее имя Эммануэль Бонн.
I'm blowing up. It's rahm emanuel.
Я сейчас взорвусь, это Рам Эммануэль, глава администрации Белого дома.
Obama's chief of staff, Rahm Emanuel made 320,000 dollars serving on the board of Freddie Mac
√ лава аппарата ќбамы, – ам Ёмануэль, сделал $ 320 тыс € ч, работа € в правлении'редди ћак.
Legacy Emanuel and Providence Hospital are very interested in speaking with you.
"Наследие Эмануэль" и госпиталь Провиденса очень хотят поговорить с тобой.
He goes by "Emanuel."
Кличут "Эмануэль".
Emanuel shows. He passes every one.
Прошёл все проверки.
I'm looking for Emanuel.
Я ищу Эмануэля.
No? Whatever Emanuel is, Crowley's gonna want him - - a lot more than he wants you these days.
Кроули, наверняка, захочет Эмануэля гораздо больше, чем хочет вас.
But, Emanuel...
Эмануэль...
Emanuel has very special gifts.
У Эмануэля особый дар.
Emanuel.
Эмануэле.
So who named you Emanuel?
А кто дал тебе имя Эмануэль?
Emanuel, you son of a bitch.
Эмануэль, сукин ты сын.
Emanuel.
Эмануэль.
Rumors are really starting to fly about this Emanuel fellow.
Слухами о парне по имени Эмануэль земля полнится...
But I could really use Emanuel.
Но у меня есть планы на Эмануэля.
Dean's making a joke, Emanuel.
Дин так шутит, Эмануэль.
Unique is being handed the key to the city by Rahm Emanuel?
Эмануэль Рам вручает Юник ключ от города? - Серьезно?
Mayor Emanuel's coming by on Saturday to mark the month since Darden...
Мэр Эмануэль заедет в субботу Прошёл месяц с тех пор как Дарден...
Well, I was gonna try to sleep on the couch in Emanuel's office, but it turns out he's doing that himself.
Я надеялся поспать на диване в кабинете Эмануэля, но он, оказывается, сам там спит.
The ever-quotable Rahm Emanuel.
Вечно цитируемый Рам Эмануэль.
I'm Emanuel.
Я Эмануэль.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]