Emilio translate Russian
361 parallel translation
Emilio, what do I do here?
Посмотри сюда, Эмилио, что мне делать с этим?
- Emilio Marchi.
- Эмилио Марчи. - Моя жена.
Emilio, don't use that tone of voice.
Не говори так.
Stop this, Emilio!
Довольно, Эмилио.
Emilio, the past is past.
Прошлое, ушло.
Hello, Emilio.
Добрый день, Эмилио.
You remember Emilio di Giorgio, who own a tavern in Abruzzi?
Ты помнишь Эмилио Джорджио, владельца старой таверны в Абруццо? - Он умер.
Emilio G. Fernandez Figueroa.
Эмилио Фернандес Фигаро.
That was Emilio.
Это был Эмилио.
Emilio.
Эмилио.
Now Emilio is through.
Всё. Эмилио ушел.
General Emilio Molina Vargas.
Генерал Эмилио Молина Варгас.
- Emil, dear God, Emilio...
Эмиль! Ради бога, Эмиль!
My hat, Emilio!
- Эмиль, шляпка!
- Do calm down, Emilio!
- Эмиль, успокойся!
Emilio, no!
- Эмиль, нет...
What do you mean to do, Emilio?
- Что ты хочешь сделать, Эмиль?
- Emilio, my jewellery...!
- Эмиль, мои украшения...
Emilio...
Эмиль...
Oh Emilio, I'm saved.
О, Эмиль! Я спасена!
- This just isn't possible, Emilio!
- Это просто невозможно.
Emilio?
Эмилио?
Excuse me, Emilio.
Прости, Эмилио.
Emilio!
Чудесный день!
Great Emilio never was.
Звездой Эмилио никогда не был.
I'd rather you heard somewhere who Emilio Rospini really is.
Лучше бы вы услышали, кем Эмилио Роспини является на самом деле.
Emilio...
Эмилио...
Emilio, no.
Эмилио, нет.
Emilio Rebenga.
Эмилио Ревенга.
What about ancient history, like Emilio Rebenga?
Как насчёт помянуть старое? Например, Эмилио Ревенгу?
Annamaria and Antonio remember with sorrow the departure of their beloved father, Emilio at the first anniversary of his death.
Аннамария и Антонио скобно отмечают кончину их любимого отца, Эмилио, в годовщину его смерти.
Emilio, let me have a hot dog with everything on it... and a vegetarian for my friend here.
Эмилио, дай мне хот дог со всем что у тебя есть... и вегетарианский для моего друга.
They must be confusing you with Emilio Lake.
Вас, наверное, перепутали с Эмилио Лэйком?
Goodnight and thank you, Emilio You have completed your task
Прощай и спасибо, Эмилио. Ты выполнил свою задачу.
Emilio!
Эмилио!
Don Emilio Cebrián an ambulance to his home, Velluga Cardinal Square
Дона Эмилио Себриона, скорую к его дому, площадь кардинала Веллуги.
Emilio, they ask if it is a heart attack
Эмилио, спрашивают, это сердечный приступ?
But, Emilio, you said that he should exercise every day.
Но, Эмилио, ты сам говорил, что ему надо двигаться.
She is 17 years old at that age I was married to Emilio
Ей 17 лет, в её возрасте я вышла за Эмилио.
Grandpa is right, Emilio, that kid is very pale and exerts a bad influence on her to me this kid is taking drugs
Дедушка прав, Эмилио, мальчишка очень бледен, и плохо влияет на неё.
Emilio, you have to do something!
Эмилио, ты должен что-то сделать!
No one, do not talk to anybody, Emilio, with whom was I to speak?
Ни с кем, Эмилио, с кем я могу разговаривать?
Emilio is right about that, do not go saying that you have visions
Эмилио прав, не распространяйся о своих видениях.
It's not that bad, Emilio
Это не так страшно, Эмилио.
Easy, Emilio calm down
Спокойно, успокойся.
When came Aunt Maggie's boyfriend, Emilio and I got into the closet scared to death
Когда пришел парень тёти Мэгги, мы с Эмилио от испуга убежали в туалет.
No, Emilio, I've already said no, nobody knows anything.
Нет, Эмилио, я же сказала, никто не знает.
While Emilio your son is alive, you will always be with us
Пока жив твой сын Эмилио, ты всегда будешь с нами.
Although I do feel bad about having fired Chef Emilio.
Хотя конечно плохо что пришлось уволить шеф-повара Эмилио.
Big play here Fifty five-year-old mother Josefa Begillos... lived downstairs. Emilio, Angeles, and his family... we're talking escape velocity.
55-летняя мать Жозефа Бриоджилла внизу, Эмилио Англессиа и его семья.
Emilio Sanz de Soto Friend The day he asked Lorca if he was really homosexual, the two of them went to a festival. San Antonio.
Эмилио Санс де Сото ( друг ) В тот же день, когда он спросил Лорку, действительно ли тот был гомосексуален, они вдвоем отправились на какой-то праздник, может, Сан-Антонио,