Emmys translate Russian

The world is watching this. We're talking Emmys here.

Весь мир сейчас смотрит нас.

But I got a closet full of Emmys.

Но у меня полный шкаф Эмми.

No Emmys, no Oscars, not even a Golden Globe.

Ни Эмми, ни Оскары, ни даже Золотой глобус. Но судьба может быть как зла, так и добра.

What about the Emmys? I stand corrected.

- Поправку принято.

Seven local news Emmys... ... a Peabody Award....

Да, 7 местных Эмми за новости награду Пибоди.

It's better than a civilization that spends its time watching millionaires walk down the red carpet at the Emmys.

Это всё равно лучше чем цивилизация смотрит как миллионеры идут по красным коврам на церемонию вручения "Emmy" Тут они правы

I've spent all day cleaning your Emmys and preparing dinner in the nude.

Я провела целый день За чисткой твоей статуэтки Эмми и стряпней обеда нагишом.

You are getting a lifetime achievement award from the Pacific Rim Emmys.

Ты получил... награду за заслуги от... Тихоокеанского региона.

No, it was the day of the Emmys.

Нет, в тот день вручали Эмми.

they postponed the Emmys till October'cause of 9 / 11. No, they were the same day ; Yeah.

Это был один и тот же день, Эмми тогда перенесли на октябрь из-за 11-го сентября.

Harriet, Matt got promoted to co-exec instead of me, and now he's my boss, so to piss him off I'm gonna take you to the Emmys.

Хэрриет, Мэтта назначили со-продюсером вместо меня, и теперь он мой босс, поэтому, я хочу пойти с тобой на Эмми, чтобы его позлить.

What happened at the Emmys?

Что там случилось с Эмми?

Sixteen Emmys.

16 Эмми.

Spurlock : It's won 25 emmys, 26 annies, six genesis awards,

Шоу выйграло 25 премий Эмми, 26 премий Энни, 6 наград Дженезис,

I was late for the Emmys last year.

В прошлом году я опоздал на Emmy.

So, I won my first two Emmys for "The Days and Nights of Molly Dodd" in'87 -'88.

В общем, я получил первые две Эмми В 87-ом и 88-ом за "The Days and Nights of Molly Dodd".

and two Training Emmys, am not what I appear to be.

и две Эмми для юниоров, на самом деле не та, кем кажусь.

Former winners have gone on to win Emmys, Tonys,

Победители прошлых лет потом выигрывали Эмми, Тони,

Who wants to see my Emmys?

Хотите взглянуть на мои Эмми?

They're daytime Emmys.

Эмми за дневной эфир.

Well, I do love Emmys.

Ну, я люблю Эмми.

Such as? Each of these defendants volunteers as a judge for the Emmys, television's highest honor.

Каждый из обвиняемых добровольно выступит в качестве судьи на вручении премии "Эмми", высшей телевизионной награде.

Two Emmys and a Daytime Tony.

Две Эмми и одна Тони за дневное телевидение.

Flynn : And then hit miss Looney Tunes in the back of the head with one of his Emmys, put her in the big box, and ship her off.

А потом шмякнуть мисс Придурошную по затылку одной иэ статуэток "Эмми", положить её в контейнер и отправить его на склад.

Um, I don't know, it was in my Emmys gift bag.

- Я не знаю. Они были в моём подарочном пакете на Эмми.

Call the Emmys, baby, because "Everlasting" is coming to collect.

Звоните на Эмми, детки, потому что наше шоу заберёт все премии!

Best-selling cookbooks, Emmys, her own product line.

Кулинарные книги-бестселлеры, награды Эмми, своя собственная линия продуктов.

Tonight the prom, tomorrow the Emmys.

Сегодня выпускной, завтра Эмми. Оскары.

You and I will go to the local Emmys, and we'll embarrass Tricia on her big night in front of all her peers.

Ты и я пойдем на местную Эмми, и опозорим Тришу в ее важную ночь перед всеми коллегами.

Grab Oscars, Emmys,

Хватайте "Оскары", "Эмми",

I've got my Emmys.

Я получил Эмми.

- For the Emmys?

- Номинации на "Emmy"?

I dabbled in television, won a couple of emmys.

И прежде чем я стал конгрессменом, я нахлебался телевидения, даже выиграл парочку "Эмми".