Enamel translate Russian

Remember how that used to wear the enamel off your teeth?

Помните, как это используется в тюбиках зубной пасты?

It had, by that time, acquired a coat of black enamel so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette.

И еще, к тому времени, сокол приобрел покрытие из черной эмали, чтобы он выглядел ничем более, как интересной статуэткой из черного камня.

No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.

That stuff will eat the enamel right off your teeth.

Оно у вас эмаль на зубах растворит.

Got some more red enamel paint red to my mind, being the best colour and painted the coal scuttle, and the backs of our Shakespeare the binding of which had almost worn out.

"Взять красной эмалевой краски, красная, по-моему, лучше всего, и покрасить ведро для угля и корешок Шекспира, который совсем уже износился."

FOREMAN : Now, dip the basin with the tongs into the enamel solution.

Теперь берём тазик щипцами и... окунаем его в эмаль.

Mother says candy rots tooth enamel.

Мама говорит, что от конфет портится зубная эмаль.

I found this wonderful blueberry enamel.

Я нашла замечательную черничную эмаль. Она подходит к глазам.

He's about to sing a rendition of Isn't It Romantic? that will simply peel the enamel from your teeth.

Он сейчас споёт "Ах, как романтично" тебя просто перекосит от ужаса.

Dub Arnstein Co. - Enamel crockery - would like to offer you its conveyance and the services of its travelling salesman.

Компания Дуб и Арнштайн – эмалированная посуда - хочет предложить Вам свой транспорт и услуги своего коммивояжера.

Gold enamel, diamond inlay.

О, это золотая инкрустация, внутри сплошной бриллиант.

A particle of food becomes embedded behind a tooth... and there it sits, working its way in behind the enamel... rotting it from the inside out... until there's nothing left to do but pull it.

Кусочек пищи застревает между зубами. Застревает, делает своё дело,... заражая здоровый зуб изнутри,... до тех пор, пока ничего не останется делать, как выдернуть его.

We know that from the lack of enamel on her teeth.

Мы установили это по нехватке эмали на ее зубах.

And one or two pieces of Battersea enamel... Bravo.

И керамика, покрытая глазурью.

But it feels like an oil-based spray enamel.

Но выглядит как обычная масляная краска из пульвелизатора.

Hmm? Oh. You have wonderful enamel.

У вас чудесная зубная эмаль.

One thought I had was enamel : Bangles, pendants, earrings...

У нас есть изделия из эмали : браслеты, кулоны, серьги- -

My knight in shining armor... is a salesman in high-gloss enamel. - Congratulations.

Поздравляю.

The colour is a durable paint resistant to fading, specifically an oil-based enamel engineered for sign painters.

Этот цвет - это стойкая краска, с защитой от выцветания. А точнее, лак на масляной основе, созданный для внешних работ.

You mean that the semen's dissolving all the enamel?

Имеешь в виду, про то что сперма разъела твою эмаль?

Oh, Andre, we care about your enamel. "

О, Андре, да нам все равно на твои зубы. "

We found black and red enamel paint traces In the concrete near the practice tee, Consistent with a fuschida driver head.

На бетоне около тренировочного помоста мы нашли следы черной и красной эмалевых красок, которые совпадают с красками на клюшке "Fuschida".

There's no reason that ink couldn't be introduced to the enamel.

Нет причины, чтобы чернила не могли быть введены в эмаль.

I don't want you fucking up my enamel.

Не хочу, чтобы ты раздербанил всю эмаль.

Perfect enamel layer.

Превосходный эмалевый слой.

The placoid structure is similar, but the enamel is completely different.

Пластинчатая структура та же, но верхний слой совсем другой.

She has fluorosis of the enamel - - discoloration of her permanent teeth.

У нее флюороз эмали обесцвечивание коренных зубов

According to the isotope profile from her tooth enamel, the victim grew up in Denmark.

Согласно анализу изотопа из ее зубной эмали жертва выросла в Дании

Well, I'm going to go home and say good-bye to my tooth enamel.

Ну ладно. Пойду попрощаюсь с эмалью.

Make sure you mention the enamel grip, which is a lot softer on those delicate hands.

обратите их внимание на специальное покрытие, которое гладит ещё лучше в умелых руках.

three heat settings and an enamel handle, which is very comfortable on the hands.

И очень удобная гладкая ручка.

A chip of paint or some kind of enamel, cherry red.

Кусок краски или вишневой эмали.

We put the house on the market... once we found out the water was eating away at the enamel in Taylor's teeth, but... unfortunately, no one wants to buy a house in a town with poisoned water.

Мы выставили дом на продажу как только заметили, что вода разъедает эмаль на зубах у Тейлора, но к несчастью, никто не хочет покупать дом в городе с отравленной водой.

But the flame wasn't hot enough to burn enamel.

Но огонь был недостаточно силен.

$ 6,000 for enamel repair, and $ 46 million for psychological damages.

$ 6,000 за восстановление эмали и $ 46 миллионов за моральный ущерб.

- Thru the enamel, I think.

- Сойдет скоро

Soft tissue, to enamel, to bone, and to lungs, also.

Повреждаются мягкие ткани, эмаль, кости... А также, лёгкие.

In 228, they did a great job on the hole in the enamel.

В 228-м они так хорошо заделали скол на эмали.

Your loss of tooth enamel...

У вас есть повреждения зубной эмали...

Your aggressive technique has stripped away The protective enamel and much of your gum.

Ваша агрессивная техника чистки удалила защитную эмаль и часть десны.

No, no, no, no, no, what is that, Pro-enamel?

Нет, нет, нет, нет, что это? Pro-enamel?

Overpriced, chunky enamel stuff?

Дорогущие громоздкие раскрашенные побрякушки?

The doctor took me into a little room littered with enamel dishes full of blood-stained bandages.

Доктор увел меня в маленькую комнатку, всю заставленную эмалированными тазами с окровавленными бинтами.

Probably a girl's bike, judging from the fleck of pink, rust-proof enamel.

Скажу больше – девчачий велосипед, если учесть вкрапления розовой антикоррозийной краски.

The enamel also contained bug residue.

В краске тоже есть частички жуков.

The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.

Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.

These elements would only be in Jane's enamel if she was from Sub-Saharan Africa.

Эти элементы могут быть в эмали Джейн только если она из Чёрной Африки.

You know, like, flat enamel.

Знаешь, как простая эмаль.

Etched enamel.

Жжёная эмаль.

Then we should test for isotopes in the tooth enamel, see if we can determine where he grew up.

Тогда нам следует проверить изотопы в его зубной эмали, возможно, мы сможем определить место, где он вырос.

The extensive pitting of the enamel and the wearing of the crown indicate it's from a person of advanced age.

Царапины на эмали и стертость коронки показывают, что это зуб человека преклонного возраста.